Приклади вживання Will be identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you should set how you will be identified on the network.
вам слід вказати параметри, за якими вас впізнаватимуть у мережі.The purposes for which we collect Personal Information will be identified before or at the time we collect the information.
which are described in the text, will be identified and structured with respect to the entities,
using as-built survey, they will be identified, and based on the performed geodetic works will be taken measures for elimination of defects
з допомогою виконавчої зйомки вони будуть виявлені, і на підставі проведеної геодезичної роботи MAC addresses will be identified and stored to be processed according to legal proceedings pending repeated violation of terms.
не обмежуючись IP адресою та MAC адресою, будуть визначені і збережені, для обробки відповідно до правових процедур при повторному порушенні умов.these compounds will be identified, studied and proven to be extremely helpful to human health,
з'єднання будуть виявлені, вивчені і виявилися надзвичайно корисними для здоров'я людини,Each version of this policy will be identified at the bottom of this page by its effective date,
Кожна версія Політики конфіденційності буде позначена внизу цієї сторінки ефективної датою; крім того, для Вашої зручності ми збережемоthe more serious will be identified and the consequences.
тим серйознішими будуть визначені і наслідки.before the adoption of Qualification Commission decisions will be identified circumstances under which the assignment is unacceptable status as an attorney may decide to refuse the assignment of the status of counsel.
до моменту прийняття кваліфікаційною комісією рішення будуть виявлені обставини, за наявності яких неприпустимо присвоєння статусу адвоката, і можливе ухвалення рішення про відмову у присвоєнні статусу адвоката.Each version of this Policy will be identified at the bottom of the page by its effective date,
Кожна версія Політики конфіденційності буде позначена внизу цієї сторінки ефективної датою; крім того, для Вашої зручності ми збережемоcan only be justified if the result will be identified additional new data essential for x-ray diagnostics.
може but at this point they will be identified and neutralized by the Guard.
але в цей момент вони будуть виявлені і нейтралізовані Сторожовим.riches and by which it will be identified and distinguished from the rest.
багатства і якими вона буде ідентифікована і відрізняється від інших.As a result of this work, a catalog of terms of reference for regional development projects for the period up to 2023 will be formed and sources and indicative amounts of their funding will be identified.
За результатами цієї роботи буде сформовано каталог технічних завдань на проекти регіонального розвитку на період до 2023 року і визначено джерела та орієнтовні обсяги їх фінансування.during which priority areas for the allocation of funds will be identified, and the organisation, which is going to be granted the funds,
проведуть прозорий конкурс, під час якого будуть визначені пріоритетні напрямки допомоги та This is a CD/ DVD. It will be identified by the label("%1")that you have set in your CD burning application.
Носієм Will be identified with the same reference symbols.
Otherwise, the words will be identified as several strings.
Інакше мовчання буде розцінене багатьма як згода.Household dogs will be identified for free by microchip standard ISO 11784/85!
Further recipients will be identified via three more rounds of the competitive selection process.
Додаткові отримувачі будуть визначені в ході ще трьох етапів конкурсного відбору.
