Examples of using Are identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The three groups are identified as the soul group,
שלוש הקבוצות מזוהות כקבוצת בן האנוש,the Present Moment and this in turn depends on how strongly you are identified with your mind.
Among the media outlets that are identified with the Iranian opposition,
Some of them could relate that senior figures in the Catholic Church, who are identified with its liberal and progressive side, almost fell off their chairs.
כמה מהם ידעו לספר שבכירים בכנסייה הקתולית, שמזוהים עם הצד הליברלי והמתקדם בה, כמעט נפלו מהכיסא.From France to Italy, and further, these countries are identified by many to have the best wines in the world.
מ צרפת לאיטליה, ועוד, אלה מדינות מזוהות על ידי רבים יש את היינות הטובים ביותר בעולם.fall within the cognitive-behavioral therapies are identified forms of error in the processing
במסגרת טיפול קוגניטיבי-התנהגותי, צורות מזוהה של שגיאות עיבודThe smart cards are identified on terminals in stores through a chip that already exists on most credit cards.
Higher-order aberrations are identified by the types of distortions acquired by a wavefront of light as it passes through your eye.
סטיות מסדר גבוה מזוהות על ידי סוגי עיוותים שנרכשו על ידי wavefront של אור כפי שהוא עובר דרך העין שלך.functions that are equal almost everywhere are identified.
שניהם ממלאים תפקידים דומים כמעט בכל מקום מזוהה.The purpose of this law is the targeted killing of a list of specific organizations that are identified with the Israeli left wing.”.
אל לנו להתבלבל: מטרתו של החוק היא חיסול ממוקד של רשימה מדוקדקת של ארגונים המזוהים עם השמאל בישראל".And when Israel fails to defend herself, she is weakened, and all who are identified with her, are weakened as well.
וכאשר מדינה אינה מגינה על עצמה היא נחלשת, וכל מי שמזוהים עמה באופן כזה או אחר נחלשים אף הם.Here children are identified by the school and termly by Education welfare Service, for persistent lates and for those whose attendance is
כאן ילדים שזוהו על ידי בית הספר וtermly ידי שירות רווחה חינוך,Once potential hazards are identified, and a risk assessment is completed,
לאחר זיהוי סיכונים פוטנציאליים והערכת סיכונים הושלמה, רכז תגובת חירוםFrom France to Italy, and further, these countries are identified by many to have the best wines in the world.
מצרפת איטליה, ועוד, אלה מדינות מזוהות על ידי רבים יש את היינות הטובים ביותר בעולם.degree of resistance to the present moment, and this depends on how strongly you are identified with your mind.”.
וזו בתורה תלויה עד כמה אתה מזוהה עם המחשבות שלך.the regional anti-Iran operations carried out by Al-Qaeda terrorists who are identified with the Al-Saud family are very clear.
הפעולות האנטי-איראניות ברמה האזורית שמבצעים הטרוריסטים מאל-קאעדה, המזוהים עם משפחת אאל-סעוד, ברורות לגמרי.It is unknown whether levothyroxine treatment of women who are identified as having subclinical hypothyroidism
לא ברור האם טיפול בלבוטירוקסין בנשים שזוהו כסובלות מהיפותירואידיזם סוב-קליני,A free 24-hour shuttle service is available to/from all economy and remote parking areas- shuttle stops are identified by numbered signs.
שירות הסעות חינם הפועל 24 שעות ביממה הינו זמין מכל אזורי הכלכלה ומרחוק- תחנות הסעה מזוהות באמצעות שלטים ממוספרים.Most importantly, this will guarantee that Russian aircraft are identified by Syrian air defences", he said.
At the recent demonstrations and gatherings in Iraq, we clearly see the hand of elements from the Ba'th party and the Shi'ite streams that are identified with the American embassy.
בהפגנות ובאספות האחרונות בעיראק רואים באופן ברור את ידם של גורמים ממפלגת הבעת' והזרמים השיעיים המזוהים עם שגרירות אמריקה.
