Приклади вживання Should be indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the people, who made meaningful contribution to the research and/or manuscript preparation, should be indicated as authors.
Всі, хто зробив значний внесок в дослідження і/ або підготовку тексту статті, повинні бути вказані в якості авторів.observing all the rules of reception that manufacturers prescribe- these rules should be indicated on the package.
дотримуючись всіх правил прийому, які призначають виробники- ці правила мають бути зазначені на упаковці.it also should be indicated.
це також має бути зазначено.Copies of these manuscripts should be submitted to the editor-in-chief and their links to the manuscript submitted for publication should be indicated.
Копії цих рукописів It should be noted that this type of income as a inheritance should be indicated in the annual tax return.
Варто зазначити, що такий вид доходу, як спадщина, необхідно вказувати у річній податковій декларації.observing all the rules of reception that manufacturers prescribe- these rules should be indicated on the package.
дотримуючи всі правила прийому, які призначають виробники- ці правила повинні бути вказані на упаковці.access to data, this should be indicated in this section.
доступу до даних, то про це має бути зазначено в цьому розділі.The name and address of the Authorised Representative should be indicated on the labeling or in the instructions of each individual medical device.
Назву та адресу Уповноваженого представника необхідно вказати на маркуванні або в інструкції кожного індивідуального медичного виробу.Information about yourself should be indicated in accordance with the passport data,
Відомості про себе необхідно вказати відповідно до паспортних даних,More often everyone asks:“How is the decision made?”,“What should be indicated in the decision document?”.
Найчастіше все питають:«Як виноситься рішення?»,«Що повинно бути зазначено в документі з рішенням?».oat milk, this should be indicated on the package);
вівсяному молоці, це повинно бути вказано на упаковці);The amount of SAS should be indicated on the label and should not exceed 5%.
Кількість ПАВ повинна бути вказана на етикетці і не the number of sections should be indicated.
де повинна бути вказана поверховість будинку і кількість секцій.musical equipment which is necessary(technical rider) should be indicated in the Request.
музичного обладнання(технічний райдер), необхідного для конкурсних виступів, повинен бути вказаний в Заявці на участь.a researcher is mentioned in the text, his/her publication should be indicated in the general references list at the end of the article;
далі за текстом наявне посилання на прізвище вченого- його публікація має бути зазначена в загальному списку посилань після статті;For cooking, use edible oil, not a cosmetic one(it should be indicated on the label).
Для приготування їжі використовуйте харчову олію, а не косметичну(це повинно бути вказано на етикетці).Kindness and brotherly love should be indicated in our faces and by our words,
Лагідність і братерська любов повинні бути показані на нашому обличчі і нашими словамиSuch information should be indicated as it is written in the original version or in the language
Дана інформація про виробника має вказуватися так, як вона написана в оригіналіA specific city or settlement should be indicated in the description, if it is not related to the regional center.
Конкретне місто чи селище Ви маєте вказати в описі, якщо воно не належить до обласного центру.the retest date should be indicated on the label and/or Certificate of Analysis.
