SHOULD BE INDICATED in Russian translation

• следует указывать
• должен быть указан
• должны указываться
• необходимо указывать
• должно быть указано
• должно указываться
• должен быть обозначен
• нужно указывать
• должно быть отмечено
• должны быть отражены

Examples of using Should be indicated in English and their translations into Russian

The length of these road sections should be indicated.
Следует указать протяженность этих участков дорог.

One of the above options should be indicated on your registration form.
В вашем регистрационном бланке следует указать один из вышеупомянутых вариантов.

The boundaries should be indicated in the appropriate publications.
Границы секторов должны быть указаны в соответствующих изданиях.

The boundaries should be indicated in the appropriate publications.
Границы должны быть указаны в соответствующих документах.

The date and sum of the compensation should be indicated on this copy.
В копии должны быть указаны дата назначения и сумма компенсации.

Address of the inspection service should be indicated.
Следует указать адрес инспекционной службы.

Titles of papers and posters should be indicated in the registration form.
Названия докладов и плакатов должны быть указаны в регистрационном бланке.

The title and the date of the meeting should be indicated in the subject line of the e-mail.
В строке темы сообщения следует указать тему и дату заседания.

When declaring an external variable, modifier'extern' should be indicated before its value type.
При объявлении внешней переменной перед типом ее значения необходимо указать модификатор extern.

The parameter should be indicated between the mouth of the river Desna and Chernigov.
На реке Десна от устья до Чернигова следует указать параметр.

Smart card reader(-s)(the required number should be indicated in the application); 3.
Считыватель(- и) чип- карт( количество нужно указать в заявлении);

Since the legal consequences differed, the reasons for the objection should be indicated.
Поскольку их правовые последствия различны, должна быть указана мотивировка возражения.

the reduced amount should be indicated in the fee calculation sheet.
уменьшенная сумма должна быть указана в листе расчета пошлин.

The source category where these emissions are included should be indicated;
Категория источника, в которую включены данные об этих выбросах, должна быть указана;

If necessary, in technical plan should be indicated the platforms, that are to be strengthened.
В случае необходимости, в техническом плане следует указать какие подиумы должны быть укреплены.

Moderated group on OK. ru, which should be indicated in the application settings.
Модерируемая группа на сайте OK. ru, которую нужно указать в настройках приложения.

When sized by diameter, the size or size range should be indicated.
В случае проведения калибровки по диаметру должен указываться размер или диапазон размеров.

The signs to indicate"Emergency exits" should be indicated as follows.
Знаки, указывающие" Аварийные выходы", должны обозначаться следующим образом.

In tunnels, prohibitions of specific dangerous goods should be indicated as follows.
В туннелях запреты, касающиеся перевозки опасных грузов, надлежит указывать следующим образом.

Estimates or figures revised from previous years should be indicated as follows.
Пересмотренные по сравнению с предыдущим годом оценки или цифры должны быть помечены следующим образом.