UNLESS OTHERWISE INDICATED - переклад на Українською

• якщо не вказано інше
• якщо не зазначено інше
• якщо не зазначене інше

Приклади вживання Unless otherwise indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unless otherwise indicated, the brands used on our sites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.
Якщо не вказано інше, використані на наших сайтах товарні знаки є інтелектуальною власністю компанії Robert Bosch GmbH(Німеччина).

All our commercial vehicles are subject to VAT at the standard rate, unless otherwise indicated.
Всі наші комерційні автомобілі обкладаються ПДВ за стандартною ставкою, якщо не вказано інше.

Unless otherwise indicated, it is intended that all reagents conform to the specifications of the Committee on Analytical Reagents of the American Chemical Society,
Якщо не зазначено інше, передбачається, що всі реагенти відповідають специфікаціям Комітету з аналітичних реагентів Американського хімічного товариства,

Unless otherwise indicated, all trademarks on our website are protected by trademark law.
Якщо не зазначено інше, всі торговельні марки на нашому веб-сайті захищені законом про торговельні марки.

Unless otherwise indicated in this description, all percentages, ratios, etc.
Якщо іншого не зазначено в цьому описі, всі відсоткові змісту, співвідношення і т. п.

Unless otherwise indicated, Company does not endorse,
Якщо не вказано інше, Компанія не схвалює, не схвалює

Unless otherwise indicated, stock quotes are delayed at least 20 minutes(NASDAQ stock quotes are delayed at least 15 minutes).
Якщо не вказано, біржової цінових пропозицій із затримкою принаймні 20 хвилин(NASDAQ біржової цінових пропозицій із затримкою принаймні 15 хвилин).

That is, unless otherwise indicated, the client may assume that the server will maintain a persistent connection.
Тобто якщо не позначено іншого, клієнт може вважати, що сервер підтримає постійне з'єднання.

Unless otherwise indicated, all names have NOT been changed in order to protect the guilty or the innocent.
Якщо не вказано інше, усі імена НЕ були змінені з метою захисту винних чи невинних.

Unless otherwise indicated, LDV does not endorse,
Якщо не вказано інше, Компанія не схвалює, не схвалює

For the purposes of this Convention and unless otherwise indicated in a provision of this Convention
Для цілей цієї Конвенції і якщо інше не вказане в положеннях цієї Конвенції

Single dose- 5 to 10 granules no more than 5 times a day( unless otherwise indicated by the doctor).
Разова доза- від 5 до 10 гранул не більше 5 разів на день(якщо немає інших вказівок лікаря).

depending on the base location), unless otherwise indicated.
в залежності від бази розміщення), якщо не зазначено інакше.

All content is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International license, unless otherwise indicated.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4. 0 International, якщо не вказано іншого.

Unless otherwise indicated, all trademarks on this website are subject to trademark rights of Rolls-Royce Motor Cars Limited,
Якщо не вказано інше, всі товарні знаки на сайтах BMW, включаючи позначення, назви моделей, логотипи та емблеми,

Unless otherwise indicated, the pages of Site aren't connected with the holders rights,
Якщо не вказано інше, сторінки даного Сайту ніяк не пов'язані з правовласниками,

Unless otherwise indicated, the pages of this Site are in no way connected with the rights owner
Якщо не вказано інше, сторінки даного Сайту ніяк не пов'язані з правовласниками,

and fees, unless otherwise indicated on our Platform or in the electronic booking/ ticket confirmation.
і збори, якщо не вказано інше на нашій Платформі або в електронному підтвердженні бронювання/квитку.

Unless otherwise indicated in the following chapters,
Якщо інше не вказано в наступних розділах,

Unless otherwise indicated in the following chapters,
Якщо інше не вказано в наступних розділах,