Приклади вживання Unless otherwise stated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such third-party sites are not under our control and, unless otherwise stated, no contribution is made by us to the content of such websites.
Такі сайти третіх осіб Claims for damages of the customer are excluded, unless otherwise stated for the following reasons.
Винагороди за збитки клієнта виключаються, якщо інше не зазначено з наступних причин.Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website
Якщо не вказано інше, ми або наші ліцензіари володіють правами інтелектуальної власності на веб-сайтThe rules of this Offer for such agreements are in force, unless otherwise stated in the agreement between the agent and the Subagent.
Правила цієї Оферти для таких договорів мають силу, якщо інше не сказано в договорі між Агентом і субагентів.You appeared at the check-in counter in a timely fashion(unless otherwise stated on your booking confirmation,
Ви прибули до стійки реєстрації своєчасно(якщо інше не зазначено в підтвердженні бронювання,Unless otherwise stated, the frequency of the adverse events has been derived from more than 30 years of post-marketing reports.
Якщо не зазначено інакше, то частота побічних ефектів була розрахована на підставі звітів, отриманих при постмаркетингових дослідженнях протягом більше 30 років.Unless otherwise stated or the context requires otherwise the Site relates to the business of McDonald's in the United Kingdom only.
Якщо не вказано інше, або Unless otherwise stated, the prices used in this website are CMC Markets' own prices, and not those of third parties.
Якщо не вказано інше, ціни, використані в прикладах, є власними цінами FXCC, а The fountain may be made in any heraldic tinctures, but unless otherwise stated, it is silver/white and blue.
Фонтан може бути виготовлений у будь-яких геральдичних кольорах, але якщо не вказано інше, це срібний/білий та синій кольори.Unless otherwise stated, the prices used in the examples are FXCC's own prices,
Якщо не вказано інше, ціни, використані в прикладах, є власними цінами FXCC,Unless otherwise stated, all data is based on the information in the List of countries by exports
Якщо не вказане інше, усі данні базуються на інформації з Список країн за обсягами експортуpartners of companies, unless otherwise stated.
партнерів компанії, якщо інше не вказано.All bets on ice hockey based on regulation time only(3 periods 20 minutes each) unless otherwise stated.
Ставки на хокейні поєдинки приймаються з урахуванням основного часу(3 періоди по 20 хвилин), якщо не вказано інше.The BUYER pays 100% of the payment for the goods according to the Order based on the SELLER's account, unless otherwise stated in the payment account.
ПОКУПЕЦЬ проводить 100% оплату товару відповідно до Замовлення на підставі рахунка ПРОДАВЦЯ, якщо інше не зазначено в рахунку на оплату.All bets in Volleyball refer to the match played in Best of Five Sets formula, unless otherwise stated.
Усі парі у волейболі стосуються формули«Кращий з 5»(перемога в п'яти сетах), якщо не вказано інше.All scriptures quoted above are taken from the New King James Version, unless otherwise stated.
Усі цитати з Писань вище є з версії Кінга Джеймса, якщо не вказано інше.include all applicable taxes unless otherwise stated.
враховують усі дійсні податки, якщо не вказано інше.The price we show is for the room for the entire length of the stay, unless otherwise stated in the room type and description.
Усі ціни вказані за номер на весь час перебування, якщо інше не вказано у визначенні його типу та описі.in any manner disclose your personal data to third parties unless otherwise stated below.
Standard speed limits for light vehicle(< 3.5 ton.) unless otherwise stated by traffic signs.
Обмеження швидкості для мотоциклів та транспортних засобів вантажопідйомністю менше 3, 5т(якщо інше не вказано дорожніми знаками).
