IS NOT INDICATED - переклад на Українською

• не вказується
• не вказано
• не показана
• не вказана
• не призначають
• не зазначена
• не показаний
• не показано
• не призначається
• не зазначено

Приклади вживання Is not indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

IPR Consulting recommends that users should ask for proof of the originality of the software prior to any purchase, and- if it is not indicated- find out what kind of software is offered with the device.
Компанія IPR Consulting рекомендує користувачам вимагати підтвердження легальності програми перед її придбанням та уточнювати, яка програма пропонується з навігаційним пристроєм, якщо це не вказується під час продажу.

since it is not established and it is not indicated what kind of fact,
тому що не встановлено і не вказано, який саме факт за наявності стенограми,

in other cases resection of PBALV is not indicated, but requires dynamic monitoring of the size of the aneurysm
в інших випадках резекція ЗБАЛШ не показана, але потрібне динамічне спостереження за розмірами аневризми

it can be different(this info is not indicated on the box), you could send instructions,
воно буває різним(ця інфо на коробці не вказується), ви могли б надіслати інструкцію,

If the territory within which use of such result or such means is permitted is not indicated in the contract, the licensee shall have the right to exercise its use throughout the territory of the Russian Federation.
Якщо територія, на якій допускається використання товарного знака, в договорі не вказана, ліцензіат має право здійснювати їх використання на всій території Російської Федерації.

resection of PBALV is not indicated, but dynamic monitoring of aneurysm size
в інших випадках резекція ЗБАЛШ не показана, але необхідне динамічне спостереження за розмірами аневризми

so the drug is not indicated for children under 7 years old);
антибіотик аминогликозидного ряду, тому препарат не призначають дітям до 7 років);

If you want to connect to Internet at the point which is not indicated on the coverage map- please contact our sales managers,
Якщо ви бажаєте підключитись до Інтернету в точці міста, яка не зазначена на карті покриття- будь ласка, звертайтесь до наших менеджерів з продажу,

and in some cases is not indicated due to high and progressive arterial hypertension(blood pressure above 200/140 mm Hg).
в ряді випадків не показано через високу і прогресуючою артеріальної гіпертензії АТ вище 200/140 мм рт.

However, it is not uncommon for women, after taking the drug, are concerned not only with them, but also with the excessive bleeding that is not indicated in the loose leaf,
Однак нерідко жінки після прийому препарату стурбовані не тільки ними, але і не зазначеними у вкладиші рясними кровотечами,

The second place in terms of imports is held by DTEK Vostokenergo, which imported oil and oil products(the origin of the goods is not indicated) for 100 million UAH(in 2017- for 30 million).
На другому місці-«ДТЕК Східенерго», яка імпортувала нафту та нафтопродукти(походження товару не вказане)- на 100 млн грн(у 2017-му- на 30 млн).

Priligy is not indicated for psychiatric disorders
Препарат не рекомендований для лікування психічних розладів,

with its partial consideration within allowed limits) is not indicated.
з частковим врахуванням в допустимих межах), не зазначається.

about other differences between the assumptions is not indicated.
однак припущень про інших відмінностей не позначається.

the period of detention is not indicated, or specific charges are not laid,
строк затримання не вказується тане висуваються конкретні звинувачення,

The date of his mother's repose is not indicated in the Chronicles; we know only that she was buried in the church of the Nativity of Christ at the Vladimir Dormition monastery(the Princess monastery), and the people in the surroundings venerated her as“Righteous.”.
Час представленні його матері в літописах не вказано, відомо тільки, що була похована вона в церкві на честь Різдва Христового у Володимирському Успенському монастирі(Княгинин монастир) і у навколишніх жителів шанувалася праведною.

The date of his mother's repose is not indicated in the chronicles; it is known only, that she was buried in the church in honour of the Nativity of Christ
Час представленні його матері в літописах не вказано, відомо тільки, що була похована вона в церкві на честь Різдва Христового у Володимирському Успенському монастирі(Княгинин монастир)

which prescribes the translation of software into Ukrainian(but also leaves the English version) is not indicated among those articles that have a long term of entry into force,
яка передбачає переклад софту на українську мову(проте залишає і варіант з англійською) не зазначена серед тих статей, у яких довгий термін вступу в силу,

while labeled for use in such animals, is not indicated for post-operative pain.
й призначений для використання для таких тварин, не показаний для лікування післяопераційного болю.

if you insist on paying back of the money for the reason that the number you the recipient is not indicated, then the money will not be returned by the rules of the system!
платежу при отриманні необов'язково, і якщо ви будете наполягати на поверненні грошей з причини того, що код ви одержувачу не повідомляли, то гроші вам не повернуть за правилами самої системи!