НАГОЛОШУВАВ - переклад на Англійською

• stressed
• said
• emphasized
• noted
• emphasised
• pointed out
• underlined
• has reiterated

Приклади вживання Наголошував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бунге неодноразово наголошував, що для розвитку промисловості в Росії необхідно готувати“обізнаних діячів”, у зв'язку з
Bunge repeatedly stressed that the development of industry in Russia must be prepared by the"knowledgeable workers",

питань правової політики та правосуддя Руслан Князевич наголошував, що новий Верховний суд не зможе запрацювати без ухвалення цього законопроекту.
Justice Ruslan Kniazevych said that the new Supreme Court would not be able to work without the adoption of this bill.

Клих наголошував, що був захоплений російськими силовиками незаконно,
Klykh stressed that he was captured by Russian security forces illegally,

Алєксєй Ярошенко, який очолює програму захисту російських лісів, наголошував, що цього року лісові пожежі поширились раніше, ніж минулого.
Alexei Yaroshenko, head of Greenpeace Russia's forest programme, said the forest fires had started earlier this year and were more dangerous.

Він наголошував, що вибір західного
He stressed that the choice of Western

Путін наголошував на стратегічній важливості Китаю для Російської Федерації як основного партнера у політичній,
In his turn, V. Putin emphasized China's strategic importance for the Russian Federation as the main partner in the political,

Сам Гітлер наголошував, що йому більше подобалась архітектура,
Hitler himself noted that he liked architecture more,

Хтось наголошував, що революція не закінчена
Some said the revolution wasn't over yet,

Та він наголошував, що для цього треба багато працювати, тому розпочав презентацію
He emphasized a lot that you need to work hard

У своєму виступі Мюллер рекламував можливості для німецького бізнесу в Росії і наголошував на необхідності створення єдиного євразійського економічного простору.
In his speech, Müller advertised opportunities for German business in Russia and stressed the need to create a single Eurasian economic space.

Репортаж Шоу на 10000 слів, який наголошував на людських аспектах солдатського життя,
Shaw's 10,000-word report, which emphasised the human aspects of the soldier's life,

Водночас Укрексімбанк наголошував, що не відмовляв у наданні дозволу на продаж заставного майна банкрута.
At the same time,“Ukreximbank” noted that it did not refuse to grant permission to sell the collateral of the bankrupt.

Андерсен злився, коли його називали дитячим казкарем, і наголошував, що пише як для дітей, так і для дорослих.
Andersen was angry when he was called children's storyteller, and said that he wrote fairy tales for both children and adults.

Він наголошував, що жодних радикальних дій в Криму бути не може,
He emphasized that there are no radical actions needed in Crimea,

Однак він наголошував на фінансовому аспекті цього провадження,
He emphasised, however, the financial aspect of the proceedings,

Путін наголошував на стратегічній важливості КНР для Росії з точки зору відстоювання спільних позицій на світовій арені,
Putin pointed out China's strategic importance for Russia in terms of defending common positions in the world arena,

Трамп кілька разів наголошував участь робота під час його прямий прес-конференції.
Trump noted the robot's involvement several times during his live news conference.

Він наголошував, що якби така людина існувала, то вона була б у божевільні.
He said that such a man would be in a lunatic asylum, if he existed at all.

Під час виступу глава уряду неодноразово наголошував, що олігархи в Україні не впливають на керівництво країни і на його політику, зазначає"Голос Америки".
During his speech, the head of government repeatedly emphasized that the oligarchs in Ukraine do not affect the country's leadership and their policies, the Voice of America said.

Я наголошував перед румунами, що для Туреччини добряче пощастило, що її не прийняли до Європейського Союзу.
I pointed out to Romanians that it is the great good fortune of Turkey that it was not admitted to the European Union.