Приклади вживання Акцентували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обмінялися досвідом їх попередження і локалізації, й акцентували на важливості і перспективності двосторонньої співпраці у сфері протидії атак хакерів.
exchanged experience of their prevention and localization, and emphasized the importance and potential of bilateral cooperation in the sphere of combating cyberincidents.Що лідери двох країн акцентували важливе значення переговорів у чотирибічному форматі(Росія,
The leaders of the two countries accentuated the importance of talks in a quadripartite format(Russia,сторони"ще раз акцентували увагу на необхідності
Особливу увагу акцентували на узагальненні напрацювань фахівців з актуальних питань у галузях сучасного права,
Particular attention was focused on summarizing the developments of specialists on topical issues in the field of modern law,Обидві компанії акцентували увагу комісії на те, що так як супутники Starlink використовують аналогічні з їхніми супутниками частоти,
Both companies drew the Commission's attention to the fact that as the Starlink satellites use the same satellites with their frequencies,У своїх виступах ліві активісти акцентували увагу на економічних махінаціях з виведення капіталу в офшори
In their speeches, these left-wing activists drew attention to AMKR's involvement in offshore schemesВже третій рік поспіль футболісти Уейн-штату з гордістю акцентували свій товарний знак на зеленій
For the third year in a row, the Wayne State football players proudly accented their trademark greenПоказово, що офіційні коментарі підсумків цієї серії зустрічей Прем'єр-міністра Ізраїлю з главами держав і урядів акцентували«дружбу і взаємні зобов'язання, побудовані на спільних цінностях демократії
It is significant that the official comments on the results of this series of meetings between the Prime Minister of Israel and the leaders of states and governments emphasized“friendship and mutual commitments built on the common values of democracyможливість реалізації Україною своїх прав, які зараз є предметом спору, не викликало жодних суперечок",- акцентували в МЗС.
peaceful exercise of the rights now at issue attracted no controversy,” Ukraine's Foreign Ministry stressed.що«Влада Австрії протягом десятиліть переважно представляла себе жертвою нацизму та здебільшого не акцентували увагу сучасників на співпраці австрійців з нацистами
Austria for decades represented, victims of the Nazis, and preferably not stressed, attention of contemporaries on the facts of the cooperation of Austrians with the NazisЕксперти зазначили актуальність проникнення діджиталізації в усі сфери життя споживача та акцентували ряд проблем та загроз,
The experts noted the urgency of the penetration of djitalization into all areas of consumer life and highlighted a number of problemsКвітня Порошенко знову акцентував на цьому увагу.
On April 2nd Poroshenko again focused on this.Окремо Глава Уряду акцентував увагу на роботі річкової поліції.
The Head of Government focused attention on the work of the river police.Крім того, він акцентував увагу на технологічному розвитку підприємства.
In addition, he drew attention to the technological development of the enterprise.У свою чергу, Washington Post акцентувала на різниці в цих двох подіях.
In turn, the Washington Post focused on the difference in these two events.Зовнішнє освітлення може забезпечити багато акцентуючи якостями, щоб удома чи бізнесу.
Outdoor lighting can provide many accentuating qualities to a home or business.Ви можете легко акцентувати свій будинок, вибираючи прилади з нержавіючої сталі для кухні.
Автор акцентує увагу….
Акцентовано увагу на специфіці правового регулювання договірних відносин.
Attention is accented on the legal regulation specific of the contract relations.Як акцентують компонентів в дизайні кухні виступають.
As accentuating components in kitchen design stand.
