Приклади вживання Акцентувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який говорить про«безкоштовну» охорону здоров'я»,- акцентувала Бахтеєва.
вона дійсно є сертифікованою і органічною”,- акцентувала Ковальова.
Вона також акцентувала, що в рамках тріалогу було вирішено, як Комісія може забезпечити ефективний контроль за дотриманням права ЄС газопроводами, що виходять з третіх країн.
She also said that as part of the trilateral dialogue it was decided how the European Commission could ensure effective control over the observance of EU law by gas pipelines originating from third countries.Дар'я Морозова акцентувала увагу присутніх на тому, що в рамках роботи гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи
Daria Morozova drew attention to the fact that at the meetings of the Humanitarian Subgroup of the Trilateral Contact Group in Minsk,У вересні 2019 року ICTS акцентувала свою увагу на темі“Промисловий Інтернет”,
навела конкретні факти з власного досвіду, а також акцентувала увагу на низькому рівні правової обізнаності населення.
specific facts from my own experience and also drew attention to the low level of legal awareness of the population.зв'язків з громадськістю ДАЗВ Катерина Павлова, акцентувала, що за 33 роки з моменту аварії зона відчуження зазнала значних змін,
Public Relations Department of SAUEZM, emphasized that during the 33 years since the accident, the exclusion zone has undergone significant changes,Водночас Юлія Тимошенко акцентувала, що Україна досі не отримала чіткого розуміння щодо перспектив вступу до НАТО і ЄС,
At the same time, Yulia Tymoshenko stressed that Ukraine still has not been given a clear understanding of its prospects of NATOЮлія Юринець під час проведення заходів акцентувала увагу молоді на правильному виборі професії,
Julia Iyrunets during the event focused attention of 11th-graders on the right choice of profession, as to make the right choice,досягненні європейських і євроатлантичних стандартів",- акцентувала прес-секретар МЗС.
Euro-Atlantic standards,” stressed the press Secretary of the foreign Ministry.присутніх гостей звернула увагу на необхідність дотримання принципів толерантності у благодійній справі, акцентувала увагу на важливості прагнення до переходу від сприйняття
in her speech to the press and guests paid attention to importance of respecting the tolerance principles in charity, focused attention on importance of striving for the transition from the perceptionЯк акцентувала Супрун,“ефективні медустанови,
на чому б найбільше акцентувала і що найбільше б запам'ятала кожна із груп, дуже відрізнялося б.
готовності чути людей, які її обрали і вирішувати їх проблеми»,- акцентувала політик.
внесла поправку в політичну доповідь Асамблеї з безпеки- в поправці вона акцентувала на важливості подолання гуманітарної кризи на Донбасі,
amended the Assembly's political report on security. In the amendment she emphasized the importance of overcoming the humanitarian crisis in the Donbass,Спікери підготували презентацію, в якій акцентували на майбутніх перспективах, що очікують кожного працівників.
Speakers have prepared a presentation that emphasized the future prospects of each employee.Акцентували на ролі громадських організацій.
Stressed the importance of multilateral organizations.Квітня Порошенко знову акцентував на цьому увагу.
On April 2nd Poroshenko again focused on this.Вони також акцентували увагу на необхідності подальшої боротьби з корупцією
He also drew attention to the importance of carrying out anti-corruptionОкремо Глава Уряду акцентував увагу на роботі річкової поліції.
The Head of Government focused attention on the work of the river police.
