ТАКОЖ ПІДКРЕСЛИВ - переклад на Англійською

• also stressed
• also emphasized
• also said
• also underlined
• also highlighted
• also underscored
• also emphasised
• also noted
• also stresses
• further stressed
• also reiterated
• further emphasized

Приклади вживання Також підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альєр також підкреслив важливість справедливого розподілу навантаження від коригування економічної ситуації між різними верствами суспільства, при цьому приділяючи особливу увагу захисту найбільш вразливих верств населення.
Mr. Alier also underscored the importance of a fair burden sharing of the adjustment between the different sectors of the society- particularly protecting the most vulnerable of groups.

Генсек НАТО також підкреслив, що наприкінці холодної війни США сподівалися на розвиток тісного партнерства з Росією.
The NATO secretary general also said that at the end of the Cold War the United States hoped to develop a close partnership with Russia.

Він також підкреслив, що Фінляндія підтримує Україну, як надійного транзитера газу до Європи.
He also underlined that Finland supports Ukraine as a reliable transit gas supplier to Europe.

Він також підкреслив важливість збеження трансатлантичної єдності у питанні солідарності з Україною
He also underlined the importance of preserving transatlantic unity and solidarity with our country,

Представник ОБСЄ також підкреслив, що мінські переговори- це не єдиний формат, який працює над пошуком рішень конфлікту на Сході України.
Sajdik also noted that the Minsk talks are not the only format used to search for the solutions to the conflict in eastern Ukraine.

Він також підкреслив важливість ініціативи«рівний-рівному»,
He also emphasised the importance of the“Peer-to-Peer” initiative,

Він також підкреслив, що дуже розраховує на підтримку міжнародної спільноти у питанні звільнення українських політв'язнів.
The minister also said that he very much relies on the support of the international community in the issue of the release of Ukrainian political prisoners.

Пан Шимонович також підкреслив погіршення ситуації з правами людини в Автономній Республіці Крим**.
Simonovic also highlighted the deteriorating human rights situation in the Autonomous Republic of Crimea**.

Митрополит Юрій також підкреслив готовність його Всесвятості Патріарха Варфоломія благословити Другий симпозіум з українського православ'я,
Metropolitan Yurij further stressed His All-Holiness Patriarch Bartholomew's willingness to bless a second Symposium on Ukrainian Orthodoxy,

вугільної промисловості України Вадим Улида також підкреслив, що сьогодні Україна змушена працювати в надзвичайних умовах фізичної,
Coal Industry of Ukraine Vadym Ulyda also underlined, that today Ukraine is forced to work under emergency conditions of military,

Кива також підкреслив, що Медведчук є«точкою входу» проросійських сил в українське політичне
Kyva also said that Medvedchuk is the"entry point" of pro-Russian forces into the Ukrainian political

Він також підкреслив, що єдиний вихід з політичної кризи- повне перезавантаження влади.“Це
He also noted that the only way out of the political crisis is a complete reboot of power,

Глава держави також підкреслив важливість продовження будівництва
The Head of State also emphasised the importance of continuing construction

Він також підкреслив, що переговори демонстрантів з владою можуть початися тільки після відставки президента.
He also reiterated that talks with the government cannot begin until it lifts the state of emergency.

Він також підкреслив, що фермери повинні вимагати від ринку якісні корми для тварин без додавання антибіотиків
He also underlined the role farmers must play in demanding quality animal feed without added antibiotics

Він також підкреслив важливість незалежності Центрального банку
It also underscored the importance of central bank independence

Залевський також підкреслив, що у зв'язку з позицією Тимошенко деякі європейські лідери вже не будуть мати виправдань,
Zalewski also said that with regard to the position of Yulia Tymoshenko, some European leaders will no

Президент Трамп також підкреслив необхідність нової комплексної угоди, яка б стосувалася всіх аспектів«дестабілізуючої діяльності Ірану» на Близькому Сході.
President Trump also reiterated the need for a comprehensive deal that addresses all aspects of Iran's destabilizing activities in the Middle East.

Голова СБУ також підкреслив, що російські спецслужби припустилися помилки
The head of the SBU also said that the Russian intelligence services made a mistake

Деркач також підкреслив, що Транспортна стратегія України спрямована на модернізацію інфраструктури
Derkach also stresses that Ukraine's transport strategy aims to modernise infrastructure