INSISTED - переклад на Українською

[in'sistid]
[in'sistid]
наполягав
insisted
pushed
contended
стверджував
claimed
argued
said
stated
maintained
asserted
alleged
contended
insisted
affirmed
заявив
said
stated
declared
announced
told
claimed
наголошували
emphasized
stressed
noted
said
emphasised
pointed out
underscored
настоюють
insist
infuse for
твердив
said
claimed
argued
asserted
insisted
настояла
insisted
наполягали
insisted
pushed
наполягала
insisted
pushed
наполягти

Приклади вживання Insisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nevertheless the lawyers of the Ukrainian sailors insisted that the court hearings stay open.
Водночас адвокати українських моряків наполягають на відкритих судових засіданнях.
Republicans insisted Americans will be better off with a reduced tax burden.
Республіканці наполягають, що американці відчують себе краще при зниженому податковому навантаженні.
The lawyers insisted that the“prosecution is built on assumptions.”.
Адвокати наполягають, що«обвинувачення побудоване на припущеннях».
She was forbidden to do so, but she insisted.
Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.
When Woods took the play to Broadway, he insisted on a new title.
Коли Вудс переніс п'єсу на Бродвей, він почав наполягати на новій назві.
is removed and insisted for 5-15 minutes.
знімають і наполягають 5-15 хвилин.
I said that I was tired, but she insisted.
Я відповідаю, що втомлений, але він настояв.
and then insisted.
заливати спиртом, після чого наполягати.
They were reluctant to do that but she insisted.
Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.
I was tired, but he insisted.
Я відповідаю, що втомлений, але він настояв.
But some of the documents(the British insisted) were true.
Однак інша частина документів, стверджують англійці,- справжня.
After this, the infusion is removed from the fire, insisted for several hours.
Після цього настій знімають з вогню, наполягають кілька годин.
Above all, he insisted, it had to be a peaceful movement.
Проте він підкреслив, що це має бути мирний переворот.
IMTUU and NUJU insisted that the charges against the journalist are fabricated.
НМПУ і НСЖУ наполягають на тому, що звинувачення проти журналіста сфабриковано.
The Yugoslav government insisted that NATO had targeted civilians.
Уряд Югославії запевняв, що авіація НАТО спеціально цілилась в цивільних.
He insisted that his first child be taught to speak Hebrew.
Він наполіг на тому, щоб його першу дитину вчили говорити івритом.
He insisted that I see it in person.
Він запевняв, що особисто його бачив.
Nvidia insisted that the entire affair was a helpful program to assist manufacturers.
Nvidia наполягала на тому, що вся справа була корисною програмою для допомоги виробникам.
I was astonished when he insisted that such a policy does not exist.".
На моє здивування, він запевняв, що такої політики нема».
She insisted that moral education had to lead to a moral life.
Вона наполягала на тому, що моральне виховання повинні були привести до морального життя.
Результати: 1400, Час: 0.0681

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська