НАПОЛЯГАТИ - переклад на Англійською

• insist
• push
• infuse
• press
• insistence
• insisting
• pushing
• insisted
• insists
• pushed
• pressing

Приклади вживання Наполягати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наполягати тиждень при кімнатній температурі, процідити.
Infuse week at room temperature, strain.

І тому саме на цьому ми будемо наполягати.
So this is something we will be pushing for.

Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.
They were reluctant to do that but she insisted.

Проте чоловік продовжував наполягати.
But the man kept pressing.

Наполягати 3-4 години, після чого процідити.
Infuse 3-4 hours, then drain.

Розуміють, але продовжують наполягати на своєму.
They know it but still keep pushing.

Наполягати кілька годин, потім перемішати
Infuse a few hours, then mix

Ми будемо на цьому наполягати.
We will be pushing on this.

Десятников спростовує, я продовжую наполягати.
I set hurdles, and I keep pushing.

І ми будемо наполягати на їх виконанні.
And we will be focused on achieving them.

А ви будете наполягати на своїх правках, да?
You are sticking with your goals, right?

А ви будете наполягати на своїх правках, да?
And you would orientate yourself, wouldn't you?

Європа повинна наполягати на негайному припиненні вогню.
Australia must call for an immediate cease fire.

Ми будемо продовжувати наполягати на негайному звільненні Лю Пін.
We will continue to press for Liu Ping's immediate release.

Але ми будемо наполягати на спільній назві.
However, we're stuck on a middle name.

Не потрібно наполягати, якщо він хоче пити.
I don't want to drink, But if you insist.

І ми будемо наполягати, щоб суд був відкритий.
We will demand that the trial be open.

Лушпиння потрібно наполягати в двох склянках окропу протягом 8 годин.
Shelukh should be insisted in two glasses of boiling water for 8 hours.

Грам суміші потрібно наполягати на половині літра горілки протягом трьох місяців.
Grams of the mixture should be insisted on half a liter of vodka for three months.

Гватемала продовжує наполягати на розслідуванні Ради Безпеки;
Guatemala continued to press for a Security Council investigation;