НАПОЛЯГЛА - переклад на Англійською

• insisted

Приклади вживання Наполягла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я наполіг і вони дозволили.
I wanted in and they let me.

Уміє наполягти на своєму 5.
You can pull your 5er.

Але він наполіг, щоб я спробувала.
But he encouraged me to try.

Нарешті, мої батьки наполіг, щоб я до лікаря.
Finally I talked my parents into taking me to the doctor.

Нарешті, мої батьки наполіг, щоб я до лікаря.
Eventually, my parents took me to the doctor.

Однак батьки наполягли, щоб він відправився в юридичний університет.
But his father convinced him to go to law school.

Нарешті, мої батьки наполіг, щоб я до лікаря.
Finally, my parents convinced me to go to the doctor.

Нарешті, мої батьки наполіг, щоб я до лікаря.
Finally, my mom took me to see a doctor.

Але він наполіг, щоб я спробувала.
But he wanted me to try.

Він наполягли на повну заборону.
She was opposed to a total ban.

А тим часом його батьки наполягли, щоб він перевівся в університет в іншому місці.
Despite that, his parents urged him to attend college elsewhere.

Пан президент наполіг, щоб церемонія нагородження відбулася зі всіма почестями.
The President decided to hold the ceremony with full honors.

Але він наполіг, щоб я спробувала.
But she convinced me to try.

Колишній генерал, який наполіг на рівному виборчому праві для білих і чорношкірих;
Former general, insisting on equal suffrage for whites and blacks;

Він наполягли на повну заборону.
He wanted a complete ban.

її батьки наполягли на французькому відділенні унівеситету Ексетера(Exeter)
her parents insisted on a French department TrackInside Exeter(Exeter)

Тафт наполіг, суперечить американській правовій традиції з глибоким корінням в Британській
Taft insisted, repugnant to the American legal tradition with its deep roots in British

підтримані католицькою церквою, наполягли на всенародному голосуванні з цього питання.
backed by the Catholic Church, pushed through a popular vote on the issue.

Мені потрібно було наполягти на захист, оскільки я знала, що я ВІЛ-позитивна.
I should have insisted on protection, as I knew I was HIV positive.

Травня стрільці наполягли, щоб царівна Софія Олексіївна прийняла на себе управління державою через малолітство її братів.
On May 29, the archers insisted that Tsarevna Sofia Alekseevna take over the management of the state due to the minority of her brothers.