URGED - переклад на Українською

[3ːdʒd]
[3ːdʒd]
закликав
urged
called
encouraged
asked
appealed
invited
summoned
exhorted
переконував
urged
persuaded
convinced
argued
told
said
assured
просив
asked
requested
begged
wanted
besought
urged
implored
prayed
pleaded
спонукав
prompted
encouraged
inspired
urged
induced
led
made
motivated
spurred
вимагав
demanded
required
asked
requested
claimed
needed
extorted
called
wanted
solicited
настійно
strongly
highly
insistently
urged
наполягав
insisted
pushed
contended
вмовляли
persuaded
urged
told
закликали
called
urged
encouraged
asked
appealed
pleaded
закликала
urged
called
encouraged
asked
appealed
summoned
exhorted
invoked
переконувала

Приклади вживання Urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Poroshenko urged the G7 to condemn Russian elections in Crimea.
Порошенко попросив G7 засудити російські вибори у Криму.
A superior officer urged Hitler to put his ideas on paper.
Командир запропонував Гітлеру викласти свої ідеї на папері.
Israeli tourists urged to leave Sinai.
Ізраїльським туристам порадили залишити Синай.
Putin urged to nullify the mutual claims of Russia
Путін запропонував обнулити взаємні претензії Росії
Israeli vacationers urged to leave Sinai.
Ізраїльським туристам порадили залишити Синай.
He urged me to be careful.
Він радив мені бути обережним.
They urged him not to leave.
Однак вони попросили його не покидати їх.
He urged me to tell my supervisor.
Він попросив мене повідомити про це моєму начальству.
Trump urged to give Ukraine weapons- NYT.
Трампа наполегливо закликають надати Україні зброю- NYT.
In some countries, officials have urged women to avoid getting pregnant.
Деякі країни вже порадили жінкам утримуватися від вагітностей.
He urged Ukrainians to remain calm.
Він попросив українців зберігати спокій.
He urged them to make a decision.
Він зажадав, щоб вони зробили рішення.
without exception, urged them to move on.
без винятку, змушували їх рухатися далі.
Mum pens letter to doc who urged her to abort.
Лист матері до лікаря, який радив їй зробити аборт.
Austin urged that the federal government be given several months to address the petition.
Остін переконував, що федеральному урядові буде дано кілька місяців для розгляду клопотання.
He urged Trebatius to capture him a war chariot,
Він просив Гая Требація захопити для нього військову колісницю,
Energy Minister Christopher Thurzhevsky urged recently from rostrum that Poland is much higher than the country needs the participation of“green” energy,
Міністр енергетики Христофор Тхуржевский переконував недавно з сеймовоъ трибуни, що Польща значно перевищує потрібну країні участь“зеленої” енергетики,
Even so he urged his countrymen to"avoid the impulse to live only for today,
Він просив своїх співвітчизників«уникати прагнення жити сьогоднішнім днем, витрачаючи задля власної необтяженості
He urged that he was incompetent,
Він переконував, що не має вміння
John Connally, a Texas Democrat turned Republican, urged Paulson to take a job in the Nixon White House.
Джон Конналлі, техаський демократ, який перейшов на бік республіканців, спонукав Полсона погодитися на посаду в Білому домі Ніксона.
Результати: 2833, Час: 0.0726

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська