HAS URGED - переклад на Українською

• закликав
• просить
• закликала
• закликає
• закликали

Приклади вживання Has urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right-wing party“Alternative for Germany”(ADH) has urged Angela Merkel to resign from the post of Chancellor after the failure of coalition talks.
Ультраправа партія«Альтернативи для Німеччини»(АдН) закликали Ангелу Меркель піти у відставку з поста канцлера після провалу коаліційних переговорів….

The independent Human Rights Commission of Pakistan(HRCP) has urged that all those involved in the lynching be brought to justice.
Незалежна комісія з прав людини Пакистану(КПЧП) закликає, щоб усі, хто причетний до самосудів, були притягнуті до відповідальності.

South Korea has urged the North to stop acts that are unhelpful to easing tension
У свою чергу Південна Корея закликала КНДР припинити дії, які не допомагають послабити напругу,

Basketball players of“Barcelona” has urged fans to support the national team of Ukraine in the match of world Cup qualifier against Montenegro.
Баскетболісти каталонського клубу"Барселона" закликали вболівальників підтримати збірну України в матчі кваліфікації чемпіонату світу проти Чорногорії.

The organisation also has urged people to sign a petition to help it convince Samsung"to move out of the industrial age and into the 21st century.".
Організація також закликала людей підписати петицію, щоб допомогти переконати Samsung«вийти з індустріальної епохи в 21 столітті».

The World Health Organisation has urged affected countries to scale up their investment in tackling 17 neglected tropical diseases to improve the lives of more than 1.5 billion people.
ВООЗ закликає країни збільшити інвестиції в боротьбу з 17 забутими тропічними хворобами для поліпшення здоров'я та благополуччя більш ніж 1, 5 мільярда осіб.

Ukraine has urged western leaders to hold the line against Russian aggression in the country,
Україна закликала західних лідерів тримати лінію проти російської агресії в країні,

World Health Organization(WHO) has urged governments to protect the 1.8 billion young people of the world by imposing a ban on all tobacco advertising, promotion and sponsorship.
ВООЗ закликає уряди до захисту 1, 8 мільярда молодих людей в світі шляхом накладення заборони на рекламу, стимулювання продажу і спонсорство всіх тютюнових виробів.

In India, the Foreign Office has urged caution from single women using public transport.
В Індії, Міністерство закордонних справ закликали до обережності самотніх жінок з використанням громадського транспорту.

An international rights group has urged the Afghan government to develop a"security plan" to better protect the minority Shi'a community during high-profile public events.
Правозахисна організація Human Rights Watch закликає Афганістан розробити«безпековий план» для посилення захисту шиїтської меншини під час громадських заходів.

LatestNewsResource Latest News The network has urged to grant Russian citizenship to the villain from"bloodsport".
LatestNewsResource Latest News У мережі закликали видати російське громадянство лиходієві з«Кривавого спорту».

Recall that the EU has urged Moscow to immediately release Ukrainian Director Oleg Sentsov
ЄС закликає Москву негайно звільнити українського режисера Олега Сенцова

For the EU's part, the Council has urged Turkey to cease its military action in north-east Syria
Рада Європейського союзу закликала Туреччину припинити військові дії в північно-східній Сирії

The Ukrainian diaspora in Portugal has urged local film makers to appeal to the president of Russia with a demand to release Ukrainian film director Oleg Sentsov and other political prisoners of the Kremlin.
Українська діаспора у Португалії закликала кіномитців цієї країни звернутися до президента Росії з вимогою звільнити режисера Олега Сенцова та інших політв'язнів Кремля.

Amnesty International has urged the five permanent members of the UN Security Council to give up their power of veto in situations of mass atrocities.
Amnesty International закликає п'ять постійних членів Ради безпеки ООН відмовитися від права вето, коли йдеться про справи з масовими звірствами.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor has urged calm, and said she hoped the court"will recognise the justice" of Croatia's war for independence.
Прем'єрка Хорватії Ядранка Косор закликала співвітчизників до спокою і висловила надію, що суд"визнає справедливість" війни Хорватії за незалежність.

Canada has urged the Ukrainian government to respect judicial independence
Канада настійливо закликає український уряд посилити незалежність суду

Recall that France has urged Iran not to launch a space rocket,
Франція закликала Іран не запускати космічні ракети,

BRUSSELS-- The rector and president of the Central European University(CEU) in Budapest, Michael Ignatieff, has urged Brussels to support his institution and back EU legal action against Budapest.
Ректор і президент Центрально-Європейського університету у Будапешті Майкл Ігнатьєв закликає Брюссель підтримати його заклад і запровадити правові механізми щодо Угорщини.

It should be noted that Ukraine has urged not to conduct the World Cup in Russia,
Зазначимо, що Україна закликала не проводити ЧС з футболу в Росії, оскільки ця країна утримує політичних в’язнів