ON KEHOTTANUT in English translation

• has called
• has requested
• has urged
• has asked
• has invited
• has instructed
• has encouraged
• is urging
• has advised
• have called

Examples of using On kehottanut in Finnish and their translations into English

Sillä välin Lyndan äiti on kehottanut todistajia ilmoittautumaan.
Meanwhile, Lynda's mother has urged witnesses to come forward.

Afrikan unionin komission puheenjohtaja Alpha Konaré on kehottanut Eurooppaa lopettamaan holhoamisen.
The Chair of the African Union Commission, Alpha Konaré, has called on Europe to break with paternalism.

Presidentti on kehottanut ihmisiä pysymään rauhallisina.
are on high alert. The President has called for calm.

Se on kehottanut viranomaisia puuttumaan pikaisesti etnisten ryhmien välisiin väkivaltaisuuksiin.
We have urged the authorities to tackle inter-ethnic incidents promptly.

Komissio on kehottanut aloittamaan neuvottelut sen liittymisestä.
The Commission recommended that negotiations commence for its accession.

Neuvosto on myös kehottanut kuulemaan matkailuelinkeinon asiantuntijoita.
The Council also recommended consulting experts from the tourism sector.

Siksi komissio on kehottanut Serbian viranomaisia toteuttamaan tehokkaampia toimia tällä alalla.
Therefore, we have requested that the Serbian authorities take further effective action on these matters.

EU on kehottanut Zimbabwen hallitusta lopettamaan tämän operaation.
The EU called on the Zimbabwean government to put an end to that operation.

Eurooppa-neuvosto on kehottanut paikallisia poliittisia voimia saavuttamaan tuloksia mahdollisimman nopeasti.
The European Council urged the local political forces to come up with results as quickly as possible.

Soros on kehottanut Euroopan ja muun maailman kehittyneitä maita ottamaan lisää siirtolaisia.
Linkevičius urged other nations of the European Union to accept more of the refugees.

Toisaalta ranbbi Yitzchak Ginsburgh on kehottanut oppilaitaan tekemään iskuja palestiinalaisia vatsaan.
Furthermore, the Toldos Avraham Yitzchak Rebbe instructed his Chassidim to study Rabbi Aharon's books.

Kapteeni on kehottanut minua olemaan aloitteellisempi. Yllätyksen?
Surprise? The captain encourages me to take more initiative?

Paitsi että hän on suoranaisesti kehottanut mellakkaan- hän on myös surmannut vartijan.
He called directly for rebellion… he also killed a guard.

Neuvosto on kehottanut EU: n laivanrakennusteollisuutta edelleen parantamaan kilpailukykyään.
The Council called upon“the EU Shipbuilding industry to continue improving its competitiveness.”.

Sellaista ratkaisua on kehottanut aiemmin SS, muiden joukossa.
Such a solution has been urged in the past by the SS, among others.

ILO on kehottanut laatimaan uuden työllisyysstrategian,
It has called for a new employment strategy with global

Mort on kehottanut minua jatkamaan.
Mort's been encouraging me to take it up again.

Vähintään 15 vuoden ajan parlamentti on kehottanut komissiota laatimaan lainsäädäntöä.
For at least 15 years now Parliament has been asking the Commission to legislate.

ja siihen Jeesus on itse kehottanut.
of course Jesus Himself recommended that.

Et tiedä, miten moni on kehottanut minua eroamaan hänestä.
You do not know how many times people have said i should leave her.