KOMISSIO ON KEHOTTANUT in English translation

• commission has requested
• commission has called
• commission has invited
• commission has asked
• commission has urged
• commission has encouraged
• commission has instructed

Examples of using Komissio on kehottanut in Finnish and their translations into English

Komissio on kehottanut sääntelyviranomaisia käyttämään tarkoituksenmukaisia kustannuslaskentamenetelmiä
The Commission has urged NRAs to use appropriate cost-accounting methods

Euroopan komissio on kehottanut Suomea, Luxemburgia
The Commission has asked Finland, Luxembourg

Komissio on tänään kehottanut Ranskaa ja Latviaa saattamaan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun direktiivin kokonaan osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä.
Today the Commission requested France and Latvia to fully transpose the Directive on administrative cooperation into national law.

Komissio on tänään kehottanut Irlantia, Italiaa
Today, the Commission requested Ireland, Italy,

Jotta julkisille menoille saataisiin avoin vertailuasteikko, komissio on kehottanut jäsenvaltioita käyttämään apuna OECD: n kokoamia tietoja aktiivisesta työmarkkinapolitiikasta.
To facilitate the development of a transparent benchmark for public expenditure, the Commission encouraged Member States to draw on data on active labour market policies(ALMPs) collated by the OECD.

Komissio on kehottanut lopettamaan entisen romanien keskitysleirin alueella toimivan lihasikalan,
The Commission is urged to end pig fattening on the site of the former Roma concentration camp,

Komissio on kehottanut kaikkia jäsenvaltioita takaamaan, että Koreassa käyviä matkustajia valistetaan etenkin lentoasemilla ja että Korean tasavallasta tuotuja
The Commission has requested that all Member States ensure that public awareness of travellers visiting Korea is specifically addressed at airports

Vastauksena arvoisan jäsenen kolmanteen kysymykseen komissio on kehottanut lehdistö- ja viestintäpääosastoa laatimaan ehdotuksia, joilla varmistetaan, että 25 jäsenvaltion muodostamassa unionissa monipuolista tietoa on asianmukaisesti kaikkien kansalaisten saatavana.
In response to the honourable Member's third question, the Commission has instructed DG Press to formulate proposals that will ensure the proper availability of comprehensive information for citizens in the Union of 25 Member States.

Lisksi komissio on kehottanut Kroatiaa liittymn EU: n ajokorttiverkostoon(RESPER), joka voi auttaa jsenvaltioita tekemn yhteistyt
In addition, the Commission has requested Croatia to connect to the EU driving licences network("RESPER"), which can help

Tästä syystä komissio on kehottanut jäsenvaltioita luomaan erityiset kasvinsuojeluaineiden käyttöön liittyvät tiedonkeruu järjestelmät,
For this reason, the Commission has encouraged Member States to set up specific PPP use data collection systems

Komissio on kehottanut Irania toimimaan asiassa täysin avoimesti,
The Commission has called for full transparency from Iran on this issue

Komissio on kehottanut Belgiaa, Liettuaa,
The Commission has called on Belgium, Finland,

Komissio on kehottanut jäsenvaltioita tutkimaan, kuinka voidaan parantaa paikallisten
The Commission has called on the Member States to examine how the involvement of local

Komissio on kehottanut kaikkien asianomaisten maiden kansallisia toimistoja esittämään rajaseutuyhteistyötä koskevia suunnitelmia sellaisten hankkeiden
The Commission has invited the National Agencies of all countries involved to present cross-border co-operation plans with a view to develop

Komissio on kehottanut jäsenvaltioita saattamaan päätökseen hallinto- ja todentamisviranomaisten nimittämisprosessin,
The Commission has urged Member States to complete the process of designating their managing

Nyt kun julkiseen varainkäyttöön kohdistuu tiukkoja rajoituksia, komissio on kehottanut jäsenvaltioita priorisoimaan vaikutuksiltaan tehokkaita yleissivistävään
In the present context of strong constraints on public budgets, the Commission has encouraged Member States to prioritise efficient expenditure for education

kilpailukykyisempään suuntaan, komissio on kehottanut tehostamaan energiankulutusta
secure and competitive, the Commission has been calling both for more efficient energy consumption

jolla on valtavia taloudellisia vaikutuksia maatalouteen, komissio on kehottanut Italiaa panemaan ptksen(EU)
with huge economic impact for agriculture, in Italy, the Commission has asked Italy to fully implement the Decision(EU)

Komissiota on kehotettu ottamaan kantaa näihin lakeihin,
The Commission had been invited to comment on this legislation,

Näin ollen komissiota on kehotettu jatkamaan työtään tällä alalla.
Consequently, the Commission has been asked to continue the efforts in this area.