KEHOTTANUT in English translation

• called
• urged
• requested
• asked
• invited
• encouraged
• advised
• told
• instructed
• prompted

Examples of using Kehottanut in Finnish and their translations into English

Responses to“Nicholas kehottanut sitä- herkullinen!”.
Responses to“Nicholas called on it- delicious!”.

Onko kukaan kehottanut presidenttiä nostamaan turvallisuustasoa?
Has anyone advised the president to raise the threat level?

Sellaista ratkaisua on kehottanut aiemmin SS, muiden joukossa.
Such a solution has been urged in the past by the SS, among others.

Olen kehottanut teitä usein olemaan riitelemättä.
I have told you so many times.

Kaksi päivää sitten olisin kehottanut lopettamaan.
Two days ago, I would have encouraged you to quit.

Onko kukaan kehottanut presidenttiä nostamaan turvallisuustasoa?
To raise the threat level? Has anyone advised the President?

Euroopan parlamentti on kehottanut laajentamaan syrjinnänvastaista suojelua Euroopan unionin lainsäädännössä.32.
The European Parliament has called for the extension of the protection of discrimination in European Union law32.

Päämieheni on kehottanut minua luovuttamaan teille… tämän sopimistarjouksen.
Has instructed me to extend to you… this settlement offer. My client.

Euroopan unioni on myös kehottanut Turkkia avaamaan uudelleen Halkin kreikkalais-ortodoksisen seminaarin.
The European Union has also urged Turkey to reopen the Halki Greek Orthodox Seminary.

Olen aina kehottanut häntä olemaan avoimempi.
I have always told her she should be more open.

Olen kehottanut heitä hyväksymään diilin.
I have advised they make the deal.

Päämieheni on kehottanut minua luovuttamaan teille… tämän sopimistarjouksen.
Has instructed me to extend to you… My client.

Eräs kenraali on kehottanut meitä valmistautumaan nykyisiä
One particular General has urged us to prepare for current

Japanin hallitus on kehottanut kansalaisiaan ostamaan elintarvikkeita varastoon.
The Japanese government has called on the people to stockpile purchases.

Viime vuosina hän on usein kehottanut minua menemään psykiatrin puheille.
In recent years he has often told me that I should see a psychiatrist.

Päämieheni on kehottanut minua luovuttamaan teille… tämän sopimistarjouksen.
My client has instructed me to extend to you this settlement offer.

NFFA on kehottanut, että jokainen, jolla on Iankaikkisesti-lippu.
The NFFA has advised that anyone displaying the Ever After flag.

Neuvosto on toistuvasti kehottanut kaikkia alueen maita edistämään tilanteen vakautta Irakissa.
The Council has repeatedly urged all countries in the region to contribute to the stability of Iraq.

Ihan tiedoksi, että olisin kehottanut sinua koputtamaan oveen.
I would have told you to knock on the door yourself.

Hyväksymään diilin. Olen kehottanut heitä.
I have advised they make the deal.