Приклади вживання Настійно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки в новій версії стався ряд радикальних змін у звітах, настійно рекомендується перед установкою нової версії зберегти власні звіти в окремій папці.
Since the new version there have been some radical changes in the records, STRONGLY RECOMMENDED before installing the new version to keep their own reports in a separate folder….я коли-небудь стикається з тих, хто з тією ж проблемою, Я настійно рекомендую вам.
with the same problem, I will HIGHLY recommend you.Будівля парламенту Рейхстагу в Берліні Настійно рекомендується відвідати туристичну поїздку до Берліна- будівля парламенту Німеччини, відома як Бундестаг або Рейхтаг.
Reichstag German Parliament Building in Berlin A highly recommended visit on your tourist trip to Berlin is the German Parliament building, known as the Bundestag or Reichtag.Це настійно рекомендується активності для дітей,
It is a highly recommended activity for children,Цей варіант настійно рекомендується в разі, якщо клієнт вирішить не отримувати дивіденди,
This option is strongly suggested in the event the client decides not to take dividendsСтуденти настійно рекомендується, щоб заробити академічні кредити,
Students are strongly encouraged to earn academic credits,Навчатися за кордоном: Студенти настійно рекомендується, щоб отримати справжній міжнародний досвід під час своїх студентських років через дослідження за кордоном,
Study Abroad: Students are strongly encouraged to gain real international experience during their undergraduate years through study abroad,Таким чином, студенти, настійно рекомендується пройти практику в затвердженій спільноти агентства
Therefore, students are strongly encouraged to complete an internship in an approved community agencyОсобам, що летять для хобі або відпочинку, настійно рекомендується дотримуватися правил безпеки, які включають в себе.
Individuals flying for hobby or recreation are strongly encouraged to follow safety guidelines, which include.Особи, які страждають від печії настійно рекомендується зберегти здорової ваги тіла,
Individuals who suffer from heartburn are strongly advised to maintain a healthy body weight,В Австралії навчання відбуваються у Мельбурнському Коледжі Божественності, після чого студентам настійно рекомендується провести рік в іноземній місії, перш ніж перейти до хіротонії.
In Australia, studies are taken at the Melbourne College of Divinity after which students are strongly encouraged to spend a year in a foreign mission before proceeding to ordination.особливо зґвалтувань, настійно рекомендується негайно звернутися за медичною допомогою.
are strongly encouraged to seek immediate medical assistance.Обидві форми не є обов'язковими, а файл претендента відзначений як«Under Review," але настійно рекомендується, щоб бути відправлені в найкоротші терміни.
Both forms are not mandatory while an applicant's file is marked as'Under Review,' but are highly suggested to be sent in as soon as possible.незалежно один від одного під сумнів, а не сліпо приймати предмет матеріалу настійно рекомендується.
rather than blindly accepting subject material is strongly encouraged.надає вам відгук про вашу відповідність, настійно рекомендується.
provides you with feedback on your eligibility, is strongly encouraged.це дійсно настійно рекомендується, щоб робити покупки для страхування автомобілів через Інтернет.
minimum auto insurance rates, it is definitely highly suggested to purchase insurance from the web.дуже спеціальний клас, настійно рекомендується Олена дівчина.
Elena is a highly recommended girl.так що настійно рекомендуємо ознайомитися зі схемою посадочних місць в літаку тієї моделі, на якій вам належить летіти.
so we strongly recommend that you familiarize yourself with the layout of the seats in the airplane of the model on which you will fly.Тому, настійно радимо вам почати з аналізу квартир своїх знайомих
Therefore, we strongly suggest you start with the analysis of the apartmentsВ контексті вашого проекту настійно рекомендуємо призначати
