INSISTENTLY - переклад на Українською

• наполегливо
• настійно
• затято

Приклади вживання Insistently Англійська мовою та їх переклад на Українською

The registrars in these countries are now more insistently asking to file information about the ultimate beneficiaries
Також реєстратори в цих країнах тепер набагато більш наполегливо просять подавати відомості про кінцевих бенефіціарів

to us by doctors, it is insistently written in books
гучно вимовляють по радіо, настійно пишуть у книгах

What we do know about this pervasive wiretapping virtually compels the conclusion that the president of the United States has been breaking the law repeatedly and insistently,” he said.
Однак те, що нам уже відомо про це повальне прослуховування, по суті, змушує зробити висновок, що президент Сполучених Штатів не раз і затято порушував закон",- сказав Гор.

During the recent years, the world community insistently protested against the unceasing genocide in Darfur,
В останні роки світова громадськість наполегливо протестувала проти безперервного геноциду в Дарфурі,

Todd Rundgren's electronic ballads, this insistently melodic, 11-song set is an old-school, sum-of-its parts experience".
електронних балад Тодда Рандгрена, це наполегливо мелодійний, 11-пісений сет старої школи».

Firmly and insistently, having no power save for his intense faith,
Непохитно і наполегливо, не маючи ніякої підтримки, крім своєї полум'яної віри,

again in the works of the realists, but nowhere more insistently than in Turgenev's.
але всього настійніше- у Тургенєва.

Maidan activists insistently demand lustration of power.
Активісти Майдану наполегливо вимагають люстрації влади.

For Hopper, this feel is insistently low-key and ruminative.
Для Хоппер, це відчувають це наполегливо стриманий і ruminative.

He himself found partisans and insistently began to ask to fight.
Він сам знайшов партизан і наполегливо став проситися воювати.

In view of the above, the bank insistently recommends.
Враховуючи вищевикладене банк наполегливо рекомендує.

We insistently request that the National Guard unit be deployed there.
Ми наполегливо просимо розмістити там підрозділ Національної гвардії.

Roshen was insistently requesting that we change the course of the investigation.
Рошен наполегливо просив, щоб ми змінили курс розслідування.

We praise God so insistently because we are dependent on Him!
Ми прославляємо Бога так наполегливо, тому що ми залежимо від Нього!

This insistently asserts itself as the most‘progressive',‘humanistic', and‘modern'.
Вона настирливо утверджується в ролі найбільш"прогресивної","гуманістичної","сучасної".

All the same experts insistently recommend filing nails with glass nail files,
Всі ті ж фахівці наполегливо рекомендують обпилювати нігті скляними пилками,

But since early 2000sRussia gradually and insistently increased its presence
Однак із 2000-х РФ поступово та суттєво збільшила свою присутність

Insistently we urge public organizations to make as soon as possible changes to the Statutes in order to avoid inconveniences.
Наполегливо закликаємо громадські організації якомога швидше внести зміни до своїх статутів задля уникнення незручностей.

He insistently repeats that only engaged street politics,
Він наполегливо повторює, що тільки активна вулична політика,

Her goal is to insistently promote understanding of design,
Її мета- наполегливо пропагувати розуміння дизайну,