НАСТІЙНО ЗАКЛИКАЄ - переклад на Англійською

• urges

Приклади вживання Настійно закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настійно закликає Високого представника
Urges the High Representative

Настійно закликає всіх учасників Конвенції про міжнародну цивільну авіацію неухильно дотримуватися міжнародних норм,
Urges all parties to the Convention on International Civil Aviation to observe to the fullest extent applicable,

У відповідь офіційний представник МЗС КНР Ген Шуан заявив, що Китай настійно закликає Сполучені Штати поважати принципи ринкової економіки
In response, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Friday that China urges the United States to respect market economy principles

Стимули: ЮНВТО настійно закликає уряди країн включити туризм в якості одного з пріоритетних елементів у свої пакети стимулів- робочі місця
Stimulus: UNWTO urges governments to put tourism at the core of their stimulus packages- jobs and trade are engendered

Настійно закликає держави-члени розробити просвітницькі програми, завдяки яким майбутні покоління засвоять уроки Голокосту, щоб сприяти запобіганню майбутніх актів геноциду,
Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide,

Настійно закликає також державу-учасницю
Also urges the State Party

Ми настійно закликаємо всі сторони негайно виконувати досягнуті домовленості.
We urgently call on all parties to implement the agreements reached immediately.

Ми настійно закликаємо наших клієнтів дати нам свій позитивний
We urge our customers to give us their input,

люди настійно закликають зупинити їжу м'яса собак,
people are urged to stop eating dog meat,

Настійно закликаю всі сторони цілком,
I urge all sides to fully,

Ми настійно закликаємо російську владу беззастережно звільнити його в терміновому порядку»,- заявляють експерти.
We urge Russian authorities to unconditionally release him as a matter of urgency," the experts said….

Віце-президент привітав поступ, досягнутий сьогодні, і настійно закликав Президента Януковича без зволікань підписати рішення парламенту про скасування декількох прийнятих 16 січня законів.
The Vice President welcomed the progress made today and urged President Yanukovych to sign the parliament's repeal of several of the January 16 laws without delay.

Ми настійно закликаємо наших союзників ставитися до цих
We urge our allies to take these

Влада Сербії настійно закликала Францію терміново екстрадувати Харадиная,
Serbian authorities urged France to extradite Haradinaj urgently,

Я настійно закликаю уряд Північної Кореї створити умови, при яких люди зможуть безпечно займатися комерційною діяльністю, щоб заробляти собі на життя.
I urge the Government of North Korea to develop the conditions where people can securely engage in commercial activities to make their own livings.

Ми настійно закликаємо владу почати справжній діалог і прислухатися до протестуючих, які у величезній кількості висловлюють стурбованість майбутнім Гонконгу».
We urge authorities to engage in a genuine dialogue with a view to addressing the concerns of an enormous number of protesters who are worried about the future of Hong Kong.”.

Вони настійно закликали Єврокомісію та Раду ЄС прийняти конкретні заходи,
They urged the EU Commission and the Council to take tangible action

Ми настійно закликаємо наших клієнтів дати нам свій позитивний
We encourage our clients to give us their feedback,

У документі Росію«настійно закликають» виконати 12 рекомендацій, щоб«негайно покласти край всім порушенням
In the document Russia«urge» to carry out 12 recommendations to«put an immediate end to all violations

Ми настійно закликаємо всіх наших читачів та користувачів цього сайту не забувати про належне академічне посилання, використовуючи ці тексти в своїх дослідженнях!
We strongly encourage all our readers and users of this site not to forget about proper academic referencing while using these texts further in their research!