ЗАКЛИКАВ РОСІЮ - переклад на Англійською

• called on russia
• urged russia
• urges russia
• calling on russia
• calls on russia
• called on russian federation

Приклади вживання Закликав росію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінтон, у якій він закликав Росію здійснити хакерську атаку проти Демократичної партії
Clinton, in which he called on Russia to make a hacker attack against the Democratic Party

Держдеп закликав Росію негайно припинити практику арештів
The State Department urged Russia to immediately discontinue the practice of arrests

Уряд Німеччини, коментуючи торговельну блокаду, закликав Росію поважати право України на тісні відносини з Європейським Союзом.
Government of Germany, commenting the trade embargo, called on Russia to respect the right of Ukraine for the close relationship with European Union.

Президент Франції Еммануель Макрон закликав Росію терміново вирішити ситуацію з українським політв'язнем Олегом Сенцовим,
French President Emmanuel Macron urged Russia to urgently resolve the situation with the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov,

Дипломат закликав Росію припинити такі репресивні заходи
The diplomat called on Russia to stop such repressive measures

Президент України назвав останні дні липня одними з найкривавіших 2017 року й закликав Росію негайно припинити агресивні дії
The President called the last days of July one of the bloodiest in 2017 and urged Russia to immediately cease aggressive actions

Представник Австралії також закликав Росію виконати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей
The representative of Australia also called on Russia to fulfill its obligations under the Minsk agreements

Європарламент підтримав ініціативу“Женева+” та закликав Росію розпочати переговори із повернення Криму Україні.
The European Parliament supported the initiative“Geneva+” and urged Russia to start negotiations with Ukraine on return of Crimea.

Пан Столтенберг наголосив, що НАТО не бажає нової гонки озброєнь і закликав Росію повернутись до виконання Договору.
Stoltenberg said that Nato does not want a new arms race and called on Russia to come back into compliance with the Treaty.

Пан Столтенберг наголосив, що НАТО не бажає нової гонки озброєнь і закликав Росію повернутись до виконання Договору.
Mr. Stoltenberg stressed that NATO does not want a new arms race and called on Russia to come back into compliance with the Treaty.

Року Європейський парламент ухвалив резолюцію, у якій назвав Курили"окупованою територією" і закликав Росію повернути їх Японії.
In 2005 the European Parliament adopted a resolution urging Russia to return the islands to Japan.

Президент Трамп закликав Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні
President Trump has called on Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine

У березні Європейський Союз закликав Росію звільнити Павла Гриба
On January 10, the European Union demanded from Russia to release Pavel Grib

Прем'єр-міністр Молдови Павел Філіп закликав Росію вивести її війська та озброєння з сепаратистського
Moldovan Prime Minister Pavel Filip has repeated his call for Russia to withdraw its troops

Президент Петро Порошенко закликав Росію, Білорусь і Казахстан підтримати його мирний план з урегулювання ситуації на Донбасі.
Ukrainian President Petro Poroshenko has called on Russia, Belarus and Kazakhstan to support his peace plan for settling the situation in Donbass.

Президент Трамп закликав Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні
President Trump has called on Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine

Європейський Союз закликав Росію відновити свободу пересування
The European Union called for Russia to restore freedom of movement

Державний департамент США закликав Росію звільнити десятки людей, які були визначені правозахисними групами як політв'язні.
WASHINGTON- The United States has called on Russia to release dozens of people it says have been identified by rights groups as political prisoners.

Раніше президент Європейської ради Дональд Туск закликав Росію використовувати свій вплив на сепаратистів, щоб припинити ескалацію конфлікту в Авдіївці.
Earlier, the President of the European Council, Donald Tusk, called Russia to use its influence on the separatists to stop the escalation of the conflict in Avdiivka.

Кантор закликав Росію і США об'єднати зусилля і використовувати свої технологічні ресурси для того, щоб відслідковувати незаконне переміщення радіоактивних матеріалів.
He urged Russia and the United States to cooperate on using their technological resources to monitor the illegal transportation of radioactive materials.