ЗАКЛИКАВ УРЯД - переклад на Англійською

• urged the government
• called on the government

Приклади вживання Закликав уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого тижня парламентар Бен Бредшоу(Ben Bradshaw) закликав уряд завершити розслідування про непрозорі джерела фінансування кампанії на підтримку виходу з Євросоюзу,
Last week, another MP, Ben Bradshaw, called on the government to get to the bottom of reports of opaque funding sources for some elements of the pro-Brexit campaign,

Верховний комісар також закликав Уряд України та самопроголошені«Донецьку народну республіку»
The High Commissioner also called on the government of Ukraine and the self-proclaimed Donetsk People's Republic

Грузинський уряд практично нічого не зробив»,- заявив лідер Руху Давід Бакрадзе, котрий закликав уряд приєднатися до санкцій Заходу проти Росії та відмовитися від політичних перемовин з Москвою.
The Georgian government has done practically nothing,” said party leader David Bakradze, who urged the government to join Western sanctions against Russia and opt out of political talks with Moscow.

Минулого тижня парламентар Бен Бредшоу(Ben Bradshaw) закликав уряд завершити розслідування про непрозорі джерела фінансування кампанії на підтримку виходу з Євросоюзу,
Last week, another member of parliament, Ben Bradshaw, called on the government to get to the bottom of reports of opaque funding sources for some elements of the pro-Brexit campaign,

Росії в Україні та закликав уряд України продовжити докладати зусиль до викорінення корупції.
expansionist policy” in Ukraine and calling on the government of Ukraine to continue efforts to eradicate corruption.

Президент Ірану Хасан Роухані відмовився від будь-яких переговорів із Сполученими Штатами Америки і закликав уряд отримати більше повноважень для управління економікою, що постраждала від санкцій у рамках"економічної війни" Вашингтону.
Iranian president Hassan Rouhani rejected any talks with the US on Tuesday and called for the government to be given more power to run the sanctions-hit economy in an“economic war”.

Який є членом комітету Сенату з питань енергетики, закликав уряд розглянути можливість від'єднати деякі цифрові системи керування стратегічними об'єктами державної енергомережі
Who serves on the Senate Energy Committee, wants the government to consider unplugging some digital systems at strategic positions in the nation's power grid and replacing them with physical ones

Верховний комісар закликав уряд Саудівської Аравії“встановити мораторій на всі страти і працювати місці з ООН
He urged the government of Saudi Arabia to impose a moratorium on all executions and"to work with the UN

Шейх Мухаммед Таха Таліб в своїй п'ятничній молитві закликав уряд зреагувати на справедливі вимоги демонстрантів.
Sheikh Mohammed Taha Talib in his Friday prayer called the Government to respond to the fair demands of the demonstrators.

Ефіопія- сильні партнери, але закликав уряд в Аддис-Абебі надати журналістам
Ethiopia are"strong partners" on many issues, but is urging the government to allow journalists

громадських діячів, у тому числі архиєпископ Кентерберійський закликав уряд прийняти більш активну роль в управлінні прийняття робототехніки,
public figures including the archbishop of Canterbury, urged the government to play a greater role in managing the adoption of robotics,

громадських діячів, у тому числі архиєпископ Кентерберійський закликав уряд прийняти більш активну роль в управлінні прийняття робототехніки,
public figures including the archbishop of Canterbury, called on the government to take a greater role in managing the adoption of robotics,

який в понеділок(17 грудня) закликав уряд просувати плани з помилування"для того, щоб виправити несправедливість і зловживання".
who on Monday called on the government to press ahead with its plans to issue pardons“in order to rectify the injustices and abuses” he says have been committed by the judiciary.

Мей вніс свою передмову до цільового документу, опублікованого аналітичним центром«Bow Group», де він закликав уряд переглянути свої плани щодо вилову борсуків для боротьби з туберкульозом великої рогатої худоби,
May contributed the foreword to a target paper published by the think tank the Bow Group, urging the government to reconsider its plans to cull thousands of badgers to control bovine TB,

Правозахисники закликали уряд Іраку і Курдистану розібратися в події.
Human rights activists called on the government of Iraq and Kurdistan to investigate the incident.

Читайте також: Лейбористи закликають уряд націоналізувати British Steel.
Labour has urged the government to nationalise British Steel.

Законодавці в Делі закликали уряд посилити контроль за якістю
Legislators in Delhi called on the government to tighten quality control

Вони закликали уряд надати українській
They urged the government to grant the Ukrainian

Міжнародні журналістські організації закликали уряд….
The international organisation called on the government….

Вона закликала уряд зайнятися цим питанням.
She urged the government to address the matter.