Приклади вживання Закликав українців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент України Володимир Зеленський закликав українців встигнути проголосувати на дочасних парламентських виборах до закриття виборчих дільниць о 20. 00.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky called on Ukrainians to find time to vote in the early parliamentary elections until 20:00.Кличко закликав українців виходити на мітинги, щоби відстояти цілісність
Klitschko urges Ukrainians to hold rallies to uphold the integrityКличко закликав українців організовувати загони
Klitschko urged Ukrainians to organize teamsОлексій Гончарук зробив сьогодні щеплення проти дифтерії та закликав українців вчасно вакцинуватися!
The PM has had a diphtheria vaccination today and called on Ukrainians to get vaccinated according to the schedule!Він закликав українців позбуватися почуття меншовартості,
He urged Ukrainians to get rid of a sense of inferiority,Згадавши провал Помаранчевої революції 2004 року, що не зуміла забезпечити міцні зміни, він закликав українців не допустити, щоби ця нагода знову вислизнула з рук.
Citing the failure of the Orange Revolution of 2004 to deliver enduring change, he urged Ukrainians not to let this opportunity slip by as well.лідер групи“Океан Ельзи” Святослав Вакарчук закликав українців знищити діючу на даний момент систему влади.
leader of the Okean Elzy band Svyatoslav Vakarchuk urged Ukrainians to demolish the current system of power.Президент Володимир Зеленський вже привітав українців у відеозверненні, в якому закликав українців бути єдиними.
President Volodymyr Zelensky has congratulated Нагадаємо, навесні президент Петро Порошенко закликав українців вчити англійську мову, адже Україна відкрита для сучасного світу.
Earlier Був польським патріотом і, хоча й закликав українців до"братньої згоди",
Кличко закликав українців вирішувати усі політичні питання мирно
Klychko called Ukrainians to solve all political issues peacefullyЗеленський закликав українців зберігати спокій
He called on Ukrainians to stay calmУ зв'язку з цим політик закликав українців не вірити словам
In this regard, the politician has urged Ukrainians not to believe in wordsПрезидент України Петро Порошенко закликав українців вийти з молитвою за автокефалію у неділю, 14 жовтня.
President of Ukraine Petro Poroshenko called the Ukrainians to pray for autocephaly on Sunday, October 14.Вже у екзилі закликав українців-емігрантів об'єднуватися задля спільної справи,
Already in exile, he urged Ukrainian emigrants to unite for a common cause,Прем'єр закликав українців повірити у перспективи швидкого економічного зростання країни,
He urged the Ukrainians to believe in Написав Тарас Григорович Шевченко Заповіт в 1845 році будучи важко хворим, в ньому він закликав українців до революції за своє визволення.
Taras Shevchenko Zapovit was posted in 1845 when author was seriously ill, in this poem he called the Ukrainians to Редактор журналу«Украинская жизнь» у Москві С. Петлюра закликав українців чесно виконувати свій обов'язок перед російською державою.
Editor of Віталій Кличко розповів, що“УДАР” завершує підготовчу роботу до всеукраїнського страйку і закликав українців у четвер, 13 лютого,
Vitali Klitschko told that UDAR was completing preparations for a nationwide strike and urged Ukrainians to hold another warning strike on Thursday,Лідер партії"УДАР" Віталій Кличко закликав українців не продавати свої голоси за гроші, що пропонують політичні сили, для яких підкуп голосів- чи не єдина можливість потрапити до Верховної Ради нового скликання.
Vitaliy Klychko, Leader of“UDAR” Party, urged Ukrainians not to sell their votes to political parties who have no other way to get into the next convocation of the Parliament.
