RUSSIA TO RELEASE - переклад на Українською

• росію звільнити
• росію відпустити
• росії звільнити
• росію для звільнення
• росію випустити
• РФ звільнити

Приклади вживання Russia to release Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Pavlo Klimkin sent letters to his colleagues from different countries, asking them to exert pressure on Russia to release all Ukrainian political prisoners.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін відправив своїм колегам з різних країн листи з проханням натиснути на Росію з метою звільнення всіх українських політв'язнів.

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors detained in the Black Sea near the Kerch Strait,"otherwise the consequences
Держдеп США закликав Росію звільнити українських військових моряків, затриманих у Чорному морі поблизу Керченської протоки,"інакше наслідки

Participants in the demonstrations called on Russia to release Oleg Sentsov
Учасники акцій закликали Росію звільнити Олега Сенцова

The President of Ukraine Petro Poroshenko during talks at the world economic forum in Davos have agreed with German Chancellor Angela Merkel to continue the pressure on Russia to release all Ukrainian hostages.
Президент України Петро Порошенко під час переговорів на Всесвітньому економічному форумі в Давосі домовився з канцлером Німеччини Ангелою Меркель продовжити тиск на Росію для звільнення всіх українських заручників.

Three weeks after Savchenko came home, Medvedchuk was able to get Russia to release and return Ukrainians Hennadiy Afanasyev
Через три тижні після звільнення Савченко Медведчук зміг переконати Росію випустити на свободу українців Геннадія Афанасьєва і Юрія Солошенка в

Latvia's Permanent Representative to the United Nations Andrejs Pildegovics has called on Russia to release illegally imprisoned Ukrainian film director Oleg Sentsov,
Постійний представник Латвії при ООН Андрейс Пилдеговічс(Andrejs Pildegovičs) закликав Росію звільнити незаконно ув'язнених українського кінорежисера Олега Сенцова, журналіста Укрінформу Романа Сущенка,

So therefore we continue to call on Russia to release the ships, release the naval personnel,
Тому ми продовжуємо закликати Росію випустити кораблі, звільнити моряків,

We call on Russia to release the arrested Ukrainian sailors,
Ми закликаємо Росію звільнити заарештованих українських моряків,

NATO Allies have called on Russia to release the Ukrainian sailors
члени альянсу НАТО закликають Росію звільнити українських моряків

as well as to urge Russia to release the Crimean political prisoners.
також закликати Росію звільнити кримських політв'язнів.

The European Union expects Russia to release without any further delay the 24 Ukrainian servicemen,
Європейський Союз очікує від Росії негайного звільнення 24-х українських моряків, захоплених у листопаді 2018 року,

On World Press Freedom Day we urge Russia to release illegally imprisoned under politically motives charges Ukrainian journalist Roman Sushchenko,
У Всесвітній день свободи преси ми вимагаємо від Росії звільнити незаконно ув'язненого за політично вмотивованими звинуваченнями українського журналіста Романа Cущенка,

Illegally convicted in Russia of the Crimean Tatar Ruslan Zeitullaev sent an open letter to the United Nations with a call to continue the pressure on Russia to release all Ukrainian prisoners.
Незаконно засуджений на території Росії кримський татарин Руслан Зейтулаєв звернувся з відкритим листом до Організації Об'єднаних Націй із закликом продовжити тиск на Росію з метою звільнення всіх українських політв'язнів.

On 30 November 2018 during the Group of Seven(G7) meeting, the heads of the Ministries of foreign affairs of these countries condemned the actions of Russian in the Kerch Straight and called on Russia to release the Ukrainian sailors and vessels.
Листопада 2018 р. під час зустрічі країн“Великої сімки” глави МЗС цих країн засудили дії Росії у Керченській протоці і закликали РФ відпустити українських моряків і повернути кораблі.

We call on Russia to release these sailors.
Ми закликаємо Росію звільнити цих моряків.

We call on Russia to release these prisoners.
Ми закликаємо Росію звільнити цих ув'язнених.

EU urges Russia to release arrested Lithuanian vessel.
ЄС закликає Росію звільнити затримане литовське риболовецьке судно.

International tribunal orders Russia to release Greenpeace activists.
Міжнародний трибунал: Росія має звільнити всіх активістів Greenpeace.

US urges Russia to release political, religious prisoners.
США закликали Росію звільнити 150 політичних і релігійних в'язнів.

The court ordered Russia to release the sailors and ships.
Суд зобов'язав Росію звільнити моряків і судна.