Приклади вживання Strained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is in fact just an ordinary yogurt that has been strained.
Або просто з звичайним йогуртом, який дуже unsalty.museum curators were strained.
координаторами були заплямовані.Iran have been very strained recently.
Японією останнім часом дуже загострились.It was celebrated as a step towards normalizing their historically strained relations.
Body Material: Strained glass.
Tile, plastic, strained glass.
Плитка, пластик, загартоване скло.The brothers' relationship had been strained for many years.
this convention has become rather strained after the 2003 elections(see below).
Family exhibitions are sometimes questionable, strained- the younger members of the family find themselves as under the patronage of elders- recognized and famous.
Сімейні виставки інколи бувають сумнівними, натягнутими- молодші члени родини опиняються наче під протекцією старших- визнаних і відомих.Goupil's became more strained as the years passed and in May of 1875 he was transferred to the Paris branch of the firm.
ставали все більш напруженими, і в травні 1875 року його переводять в паризьке відділення фірми.Make the stitches in the least strained to the front side is not formed scar.
Зробіть стібки як можна менш натягнутими, щоб з лицьового боку не утворювався рубчик.His good relationship with Bismarck gradually became even more strained and culminated in the Chancellor's forced resignation of March 18th, 1890.
Його хороші відносини з Бісмарком поступово стали ще більш напруженими і завершилися вимушеної відставки канцлера 18 березня 1890 року.From diarrhea helps not only the strained residue, but also rice water or rice porridge, which must be cooked in water, without salt.
Від діареї допомагає не тільки проціджений залишок, але і рисовий відвар або рисова каша, яка повинна бути зварена на воді, без солі.But at times, relations were strained by violence and antipathy generated in the complex environment of successive dominating empires and states.
Але часом стосунки ставали напруженими через насильство й антипатію, згенеровані у складному середовищі домінуючих імперій та держав.Relations between the Afghanistan and the USSR became strained by October, 1979 over Hafizullah Amin's refusal to take advice form the Soviets on how to take care of the falling government.
До жовтня 1979 року відносини між Афганістаном і СРСР стали натягнутими через відмову Хафізулли Аміна послухатися порад СРСР з приводу управління країною.add a strained broth of herbs.
додайте проціджений відвар трав.at this point the fingers should not be swollen or strained.
в цей момент пальці не повинні бути набряклими або напруженими.It was perfectly straight strained.
було ідеально рівно натягнуто.relations between them was strained.
відносини між ними були натягнутими.The ladies strained the sphincter, which, due to the frequent stimulation, contributed to frequent gas separation, which was carried out….
Дами напружували сфінктер, що з-за частої стимуляції сприяло частого газоотделению, яке здійснювалось….
