Examples of using Tensions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social tensions and conflicts will result.
ফলে সামাজিক সঙ্ঘাত ও সংঘর্ষ অনিবার্য হয়ে উঠবে।We must manage current political tensions through dialogue.
বর্তমান রাজনৈতিক সংকট আলোচনার মাধ্যমেই নিরসন করতে হবে।Political tensions between the two countries.
দুই দেশের মধ্যে চলছে রাজনৈতিক উত্তেজনাও।We know there are tensions.
কিন্তু আমরা জানি, উত্তেজনা সৃষ্টি হয়েছিল।There have been tensions between the two leaders.
তা নিয়ে দু' নেতার মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি হয়েছে।appear to be multiple, trade tensions and uncertainty are weighing heavily on confidence and economic activity.
ACCC conductor used in increased Power Transfer, Reduced Tensions on Towers, Ease of Installation.
উন্নত পাওয়ার ট্রান্সফার, টাওয়ার নেভিগেশন হ্রাস টেনশন, ইনস্টলেশন সহজতা মধ্যে ACCC কন্ডাকটর ব্যবহৃত।appear to be multiple, trade tensions and uncertainty weigh on economic activity.
তবুও আস্থা ও অর্থনৈতিক কার্যকলাপের উপর বাণিজ্য চাপ এবং অনিশ্চয়তা ভারী হয়।And managed to prevent such a disaster. A war with Pajeowi Jurchens seemed imminent due to growing tensions, but we wiped out a Seongjeoyain village.
তবে একটি সেওংজেওইয়ান গ্রাম নিশ্চিহ্ন করে দিয়ে… ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার কারণে পাজেওয়ি জুরছেনদের সাথে যুদ্ধ সমাসন্ন মনে হচ্ছিলো, আমরা এমন বিপর্যয় রোধ করতে পেরেছি।The tensions caused by this would lead to the outbreak of fighting between Patriot militia and British regulars at Lexington and Concord in April 1775.
এর ফলে সৃষ্ট উত্তেজনার ফলে পেট্রিওট মিলিশিয়া ও ব্রিটিশ নিয়মিত সেনাবাহিনীর মধ্যে১৭৭৫ সালে লেক্সিংটন ও কনকর্ডের যুদ্ধ সংঘটিত হয়।On Monday, the Chinese foreign ministry reiterated that Beijing was involved in“mediation” to ease tensions between India and Pakistan.
সোমবার চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পুনর্ব্যক্ত করেছে যে বেইজিং ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে উত্তেজনাকে সহজতর করার জন্য“ মধ্যস্থতা” জড়িত ছিল।Geopolitical tensions have occasionally flared up since the armistice, although to date both countries
ভূতাত্ত্বিক উত্তেজনাগুলি মাঝে মাঝে অস্ত্রোপচারের পর থেকে বিস্তৃত হয়ে উঠেছে,Revolutionary Guard deputy chief Mohammad Saleh Jokar's comments came amid rising tensions with the United States.
যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার মধ্যে Revolutionary Guard‘ এর উপ- প্রধান মোহাম্মদ সালেহ জোকারের এই মন্তব্যগুলো আসলো।The Xi-Trump meeting will help ease tensions between Beijing and Washington in trade disputes, Zhou said.
জিও- ট্রামের বৈঠকে বাণিজ্য বিরোধে বেইজিং ও ওয়াশিংটনের মধ্যে উত্তেজনাকে সহজতর করতে সহায়তা করবে, ঝোউ বলেন।Israeli authorities give preliminary approval to build 200 illegal homes in east Jerusalem amid heightened tensions.
উত্তেজনার মধ্যেই পূর্ব- জেরুসালেমে নতুন করে আরও ২০০টি অবৈধ বসতি নির্মাণের প্রাথমিক অনুমোদন দিয়েছে ইসরাইলি কর্তৃপক্ষ।High tensions over the Ukraine conflict have brought East-West relations to their lowest since the end of the Cold War.
ইউক্রেন নিয়ে সম্পর্কের এই টানাপড়েন শীতল যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের মধ্যকার উত্তেজনাকে সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে গেছে।He also suggested China was not doing enough to put pressure on North Korea- due to trade tensions with the US.
তিনি আরও বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বাণিজ্যিক উত্তেজনার কারণে চীনও উত্তর কোরিয়াকে যথেষ্ঠ চাপ দিচ্ছে না।Somehow, we found a way out of the centuries of chaos, depression and tensions.
যেভাবেই হোক আমরা বিশৃঙ্খলা, বিষণ্নতা এবং উত্তেজনার শতাব্দী থেকে পরিত্রাণের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।Your extravagant lifestyle could cause tensions at home so avoid late nights and spending too much on others.
আপনার অসংযত জীবনযাত্রা বাড়িতে উত্তেজনার সৃষ্টি করতে পারে তাই দেরী করে রাত্রে বাড়ি ফেরা এবং অন্যদের উপর খুব বেশী খরচ এড়ানোর চেষ্টা করুন।Last year, six B-52s deployed to Qatar when tensions with Iran began rising.
এর আগে গত বছর ইরানের সঙ্গে উত্তেজনার সময় কাতারে ছয়টি বি-৫২ বোমারু বিমান মোতায়েন করেছিলে যুক্তরাষ্ট্র।
