TENSIONS in Hungarian translation

• feszültségek
• feszült
• feszültségeket
• feszültség
• feszültséget

Examples of using Tensions in English and their translations into Hungarian

Tensions in the Middle East reached….
A közel-keleti feszültségekről szólt az….

There were unspoken tensions.
Hallatlan feszültségek voltak.

Geopolitical tensions surrounding.
Geopolitikai feszültség van Oroszország körül.

Ethnic tensions are still powerful in the country.
Az etnikai ellentétek még mindig meghatározóak az országban.

Reducing ethnic tensions.
Az etnikai feszültség enyhítéséért.

There are several drivers of increasing geopolitical tensions.
A geopolitikai feszültségeknek több alapja is van.

The best way to treat interethnic tensions is through the granting of political autonomy.
Az etnikumközi feszültségek kezelésének legjobb módja a politikai autonómia biztosítása.

Agreement reached to ease tensions in Ukraine.
Megállapodás született az ukrajnai feszültség enyhítéséről.

It also aids in relaxation by reducing nervous tensions, an important part of staying healthy.
Szintén segít a relaxációban, az ideges feszültséget csökkenti- ez fontos része, hogy egészségesek maradjunk.

However there are significant tensions within the system.
Ennek ellenére óriási feszültségek vannak a rendszerben.

I have enough tensions in life!
Elég sok feszültség van az életemben!

Growing tensions between various social groups.
Iszonyatos feszültség van a különböző társadalmi csoportok között.

Tensions between trade unions and employee organisations.
Viszályok a szakszervezetek és a munkásszervezetek között.

Because of these new tensions, analysts are revising upwards their inflation estimates globally.
Az új feszültségek miatt az elemzők globálisan felülmúlja inflációs becsléseiket.

It can also release emotional tensions.
Sőt feloldja az érzelmi feszültségeket is.

Animosity will grow, tensions will come to the fore
Az ellenségeskedés terjedni fog, az ellentétek előtérbe kerülnek,

There are also internal tensions.
Többek között a belső feszültségekről is.

There are internal tensions too.
Többek között a belső feszültségekről is.

We discussed tensions in the Middle East and….
A közel-keleti feszültségekről szólt az….

Growing tensions with North Korea have concerned investors.
Az Észak-Koreával kapcsolatos feszültségek miatt a befektetők elkezdtek fedezékekbe vonulni.