TENSIONS in Slovak translation

• napätie
• tlaky
• trenice
• napätia
• napätiu
• napätí
• tlakom
• tlak
• treníc
• tlakmi

Examples of using Tensions in English and their translations into Slovak

Tensions are often tight.
Vzťahy sú často napäté.

Tensions that almost led to nuclear war.
Konflikt, ktorý takmer viedol k vypuknutiu jadrovej vojny.

Tensions have been high between local men and women since.
Vzťahy medzi tu žijúcimi mužmi a ženami, sú napäté od.

G-20 calls for more dialogue on rising trade tensions.
Summit G20 vyzval na dialóg v napätých obchodných sporoch.

G-20 ministers call for greater dialogue on trade tensions.
Summit G20 vyzval na dialóg v napätých obchodných sporoch.

Markets no longer take geopolitical tensions in stride.
Trhy aj naďalej nereágovali na geopolitické napätie.

G-20 calling for more dialogue on trade tensions.
Summit G20 vyzval na dialóg v napätých obchodných sporoch.

A cease fire was signed in 1994, but the tensions are still there.
Prímerie uzavreté v roku 1994 stále trvá, vzťahy sú však napäté.

Sri Lanka does have ethnic tensions.
Irak sa zmieta v etnickom napätí.

heightened trade tensions.
nárast obchodných sporov.

A truce has held since Friday but tensions remain high.
Prímerie platí od piatku, situácia však zostala napätá.

Your conflicts will disappear and your inner tensions will vanish into thin air.
Tvoje rozpory zmiznú a tvoje vnútorné pnutia sa vyparia do vzduchu.

A further supportive factor for gold is geopolitical tensions.
Tretím dôvodom zdražovania zlata sú geopolitické tenzie.

Generals from Koreas hold talks to ease tensions.
Generáli oboch Kóreí diskutujú o znižovaní napätia.

Look at the tensions with Turkey.
Pozrite sa na vzťahy s Ruskom.

This will create major societal tensions and challenges all across Europe.
To by znamenalo vážne sociálne problémy a nepokoje v celej Európe.

Another reason oil costs are high is geopolitical tensions.
Tretím dôvodom zdražovania zlata sú geopolitické tenzie.

The tensions are not equally strong in all countries.
Situácia však nie je rovnako napätá vo všetkých arabských krajinách.

Israel and Hamas look to ease tensions.
Izrael a Hamas sú v napätí.

Looks like the time is wrong for exacerbating tensions with China.
Zdá sa, že je zlý čas na zhoršenie napätej situácie s Čínou.