TENSIONS in Italian translation

• tensioni
• tensione

Examples of using Tensions in English and their translations into Italian

The Israeli extreme right fuels tensions.
L'estrema destra israeliana soffia sulle tensioni.

Emerging demographic imbalances and social tensions.
Nuovi squilibri demografici e aumento della tensione sociale.

However, I should like to point out that there are tensions between the two directives.
Tuttavia, vorrei rilevare che esistono conflitti fra le due direttive.

Sometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society.
A volte la crescita economica può persino scatenare o intensificare le tensione in seno ad una società.

We should not allow this political crisis and tensions to go any further.
Non dobbiamo consentire che questa crisi politica e queste tensioni proseguano.

Thus, independent Czechoslovakia collapsed in the wake of foreign aggression and internal tensions.
Così, la Cecoslovacchia indipendente crollò alla vigilia dell'aggressione straniera anche per le tensioni interne.

This fascia roller is also ideal for treating tensions and muscle soreness.
Questo rullo massaggiatore mio fasciale è ideale anche per curare contratture e dolori muscolari.

The Taurus EVA Foam Roller for effective self massage and loosening muscle tensions.
Il Taurus EVA Rullo massaggiatore miofasciale per un automassaggio efficace e per sciogliere contratture muscolari.

We are never free from the tensions of living on the earth.
Non siamo mai esenti dai tensionamenti di vivere sulla terra.

It affects the muscles and causes tensions.
Interessa i muscoli e causa i tensionamenti.

Ideal for neck and shoulder tensions.
Ideale nei casi di cervicale e spalle tese.

relaxation of stress and tensions.
rilassarsi dallo stress e dalle tensioni.

prayer can release our tensions.
la preghiera può liberarci dalle tensioni.

Anxiety, torment, escape from arguments and tensions.
Ansia, tormento, fuga dai confronti e dalle tensioni.

Ideal for top-heaviness and tensions.
Ideale per cerebralismo e irrigidimento.

loosens muscle tensions and tightens the connective tissue.
distende la muscolatura tesa e rassodare il tessuto connettivo.

rheumatism, tensions and sprains. Mandarin oil.
reumatismi, contrazioni e distorsioni. Olio di mandarino.

muscular contractions and tensions.
contratture muscolari e stress.

Swapna Kar(induces sleep)- Massage relaxes the body and removes tensions.
Swapna Kar(induce il sonno)- massaggio si distende il corpo ed elimina i tensionamenti.

Treatment of muscle pain and tensions.
Per il trattamento del dolore e della tensione muscolare.