NAPIĘCIA in English translation

• voltage
• tension
• stress
• pressure
• strain
• power
• suspense
• tense
• tensions
• voltages
• stresses
• pressures
• strains

Examples of using Napięcia in Polish and their translations into English

Analizator napięcia w głosie, raz, dwa, Działa.
Voice stress analyzer, one, two… Check.

Chwila napięcia. czterech samochodów.
For our four cars. Tense moment. Sadly,

Lynette uciekała od napięcia narastającego w jej małżeństwie.
Lynette was getting away from growing tension in her marriage.

Nie może wytrzymać napięcia.
He can't handle the pressure.

Przez następnych 21 dni, będziecie doświadczali intensywnego, umysłowego i fizycznego napięcia.
Over the next 21 days, you're all going to experience intense mental and physical strain.

Standard z przetwornikiem napięcia i częstotliwości.
Standard with voltage and frequency converter.

Wyeliminuje to napięcia i przyniesie pokój.
This will eliminate tensions and bring peace.

Układ reagujący na spadki napięcia sieciowego zapewniając stabilną temperaturę wody.
The system reacting to mains power drops ensuring stable water temperature.

Po drugie- nie ma sensu budować napięcia, skoro wszyscy wiedzieli, co się stanie.
And second: there's no point trying to build suspense when there isn't any.

objawami mogą także czuć się smutni, doznawać poczucia winy i lęku lub napięcia.
may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

Może nie mogła znieść napięcia.
Maybe she couldn't take the pressure.

Greek Herb Aromatherapy 50 min: pozbądź się napięcia za pomocą tradycyjnych greckich składników.
Greek Herb Aromatherapy of 50 min. Remove stress by means of traditional Greek ingredients.

Zatem bhadżany Sai są sposobem na to, aby uwolnić się od stresu i napięcia.
So Sai bhajans are the way to relieve stress and strain.

A, B bez ograniczenia napięcia i bleskozvody w Słowacji.
A, B without limiting the voltage and bleskozvody in Slovakia.

Nadwyrężało lojalność i powodowało napięcia w szeregach.
It strained loyalties, created tension within the ranks.

Ciągle powodujemy napięcia i konflikty.
We're constantly creating tensions and conflicts.

Obejmuje ona także napięcia+ 5 modułów z cyfrowych obwodów.
It also includes +5 voltages for modules with digital circuits.

Więcej napięcia przy mniejszym zużyciu energii.
More power, less consumption.

Dniu napięcia, Co jest fajne, bo dodaje mojemu ciągle zerkam na drzwi.
Which is cool,'cause it's kind of adding some suspense to my day.

Nie zniósł pan napięcia.
You couldn't take the pressure.