STRAIN in Polish translation

• szczep
• obciążenie
• napięcie
• odmiana
• wysiłek
• mutacja
• nadwyrężenie
• stres
• strain
• przecedzić
• odkształcenia
• naprężenia
• odcedzić
• naderwanie
• obciążają
• odkształcania
• odcedź
• wysilać

Examples of using Strain in English and their translations into Polish

The strain of hiding out, the guilt over what we did,
Napięcie ukrywania się, poczucie winy,

Because the strain of childbirth might cause my crappy heart to poop out.
Wysiłek spowodowany porodem może spowodować, że moje beznadziejne serce przestanie bić.

Avoid muscle strain, which causes inflammation.
Unikaj naprężenia mięśni, co powoduje stan zapalny.

The strain after Francis's death, Blame it on the strain of the office itself.
Zrzuć winę na… obciążenie samym urzędem. obciążenie śmiercią Francisa.

I need a more aggressive virus strain.
Potrzebuję szczep bardziej agresywny.

The lightweight materials ensure minimal strain when empty.
Lekkie materiały zapewniają minimalne odkształcenia, gdy pusty.

Except, how can this Chiapas strain be resistant to drugs it's never seen?
Tylko jak mutacja z Chiapas może być odporna na leki?

Right heart strain. He's still not oxygenating.
Nadwyrężenie serca, wciąż się nie dotlenia.

Obesity, cardiac strain, thrombosis.
Otyłość, napięcie sercowe, zakrzepica.

That particular strain of cabbage is called a homing cabbage…
Ta szczególna odmiana kapusty jest nazywana domową kapustą,

And drastically reduced strain on your muscles.
I radykalnie mniejszy wysiłek dla Twoich mięśni.

And Oz's relationship. Certainly going to put a strain on Willow.
To wprowadzi naprężenia w związku Willow i Oza.

It puts too much strain on the space-time continuum.
To powoduje zbyt duże obciążenie czasoprzestrzeni.

High resistance to dynamic loads and permanent strain.
Duża wytrzymałość na obciążenia dynamiczne i odkształcenia trwałe.

A genetically modified strain of pneumonic plague.
Że to genetycznie zmodyfikowany szczep dżumy płucnej.

Our TB strain is identical to the Kwazulu-Natal slum in South Africa.
Nasza mutacja gruźlicy jest identyczna z cholerstwem Kwazulu-Natal z Południowej Afryki.

Eye strain.
Nadwyrężenie wzroku.

The strain and physical exhaustion manifested itself as distinctive dark spots under the eyes.
Stres i fizyczne zmęczenie dały o sobie znać w postaci ciemnych śladów pod oczami.

She is a fresh and sweet tasting strain.
Odmiana smakuje świeżo i słodko.

It must have been a strain.- Not very.
To musiał być wysiłek.- Nie bardzo.