STRAIN in Slovenian translation

• sev
• obremenitev
• pritisk
• napor
• strain
• naprezanje
• vrsta
• obremenjenost
• napetosti
• napolnite
• napnite
• odcedite
• sorto
• precedimo
• deformacije
• soj
• obremenjuje
• obremenjevanja
• obremenjen
• zev

Examples of using Strain in English and their translations into Slovenian

Too much or too little lighting causes eye strain and tiredness, decreasing productivity.
Preveč ali premalo svetlobe povzroča naprezanje oči in utrujenost, ki zmanjšuje produktivnost.

Strain and send to the fridge.
Napnite in pošljite v hladilnik.

Then strain.
Potem napolnite.

Strain and add a little bit of honey if the taste is too bitter.
Precedimo in dodamo malo medu, če je okus preveč grenak.

This strain of syphilis raises a body temperature well above normal.
Ta vrsta sifilisa zviša telesno temperaturo na precej več kot običajno.

Strain the mixture and eat 90 mg daily.
Mešanico odcedite in jejte 90 mg na dan.

This strain was bred for a few years to ensure stability in the genetics.
Sorto smo vzgajali nekaj let, da bi zagotovili stabilnost njene genetike.

Strain and apply immediately:
Napnite in nanesite takoj:

Eye strain.
Naprezanje očesa.

Half a tablespoon herbs mix in a glass of boiling water. Strain.
Pol žlico zelišča zmešamo v kozarcu vrele vode. Strain.

They reduce eye strain and headaches.
Zmanjšujejo obremenjenost oči in glavobole.

Strain the contents of the can through a strainer.
Vsebino pločevinke precedimo skozi cedilo.

Strain the broth and drink 1/3 cup twice a day.
Odcedite juho in pijte 1/3 skodelice dvakrat na dan.

It's a brand new strain of Indonesian flu.
Nova vrsta indonezijske gripe.

You can reduce the strain on your eyes easily.
Lahko zmanjša vašo naprezanje oči enostavno.

feed the baby and strain another portion for him.
nahranite otroka in ga znova napnite.

Pilot Assist reduces driver strain in tedious driving situations
Pilot Assist zmanjšuje obremenjenost voznika v monotonih voznih razmerah

Strain the juice, leave the cake for other recipes.
Odcedite sok, pustite torto za druge recepte.

Uterine tone, determined by a strain gauge.
Ton maternice, določen z merilnikom deformacije.

It's another strain of the virus.
Je še ena vrsta virusa.