FESZÜLTSÉGET in English translation

• tension
• voltage
• stress
• strain
• pressure
• suspense
• tense
• tensions
• voltages
• stresses
• strains

Examples of using Feszültséget in Hungarian and their translations into English

Ez feszültséget okozott?
Did that cause friction?

Így feszültséget teremtettek a képen belül.
It creates a tension within the image.

Miért nem kelt ez feszültséget a gazdaságon belül?
And why does this create instability in the economy?

Ez pedig feszültséget szül a közösségek között.
That leads to tensions in the communities.

Egy irányítatlan elme feszültséget szül, konfliktusokat kelt és stresszt okoz.
An unmanaged mind leads to tension, conflict, and stress.

Ha feszültséget vagy álmennyezetet tervez,
If you are planning a tension or suspended ceiling,

Ez némi feszültséget okoz a csapat tagjai között.
This causes a bit of stress between people on the team.

Ez pedig feszültséget okozhat a házasságban.
This could lead to tension within the marriage.

Ne mérjünk nagyobb feszültséget, mint 1000V!
Never try to measure the voltage above 1000V!

Ez pedig feszültséget szül a közösségek között.
It also contributes to tensions between communities.

Feszültséget teremtenek a hagyományos és kísérleti szabás között.
Creating a tension between traditional and experimental tailoring.

Általában a csökkenése feszültséget megnyitja a lehetőséget arra, hogy növelje a vonal sebességét.
In general, the reduction in tension opens the opportunity to increase the line speed.

Így feszültséget teremtettek a képen belül.
This manifests as a tension within the image.

Semmiféle feszültséget nem érzékelek.
I do not see a tension.

Az adócsalás ráadásul feszültséget kelt a társadalomban.
Tax evasion also leads to tensions in society.

Feszültséget, ellentéteket nem.
It is tension, not antitheses.

Feszültséget látsz a világképed és a tanulmányaid között?
Do you yourself see a tension between your essays and your poetry?

Az ügy súlyos feszültséget keltett Oroszország és az Egyesült Királyság között.
This has led to tension between Russia and the UK.

Feszültséget, bűntudatot érez, ha másnak problémája van.
You feel anxiety, pity and guilt when other people have a problem.

Nagyobb feszültséget!
Increase the voltage.