TENSION in Hungarian translation

• feszültség
• tension
• tenziós
• stressz
• feszült
• feszességét
• feszülését
• feszültséget
• feszültségét
• feszültsége
• feszülés

Examples of using Tension in English and their translations into Hungarian

Help me:"The driver can adjust the tension of shock absorbers.".
Segíts. A vezető be tudja állítani a lengéscsillapítók feszességét.

Boone, there's tension in the thorax.
Boone, feszülés van a mellkasban.

She said there was tension in the marriage, that… that Bridget had some terrible illness.
Azt mondta, hogy feszült volt a házasságuk, mert… mert Bridgetnek valami szörnyű betegsége volt.

creates nervousness, tension of muscles.
az izmok feszülését.

Rupture, a tension pneumothorax.
Szívruptúrát, tenziós pneumothoraxot.

Checking tension of chain.
Ellenőrizni a lánc feszességét.

I let out a snort, feeling the tension start to disappear.
Azt éreztem, hogy lazulok, és a feszülés kezd megszűnni.

For some time past there had been tension throughout Catalonia.
Katalóniában jó ideje feszült volt a helyzet.

Is there tension anywhere?
Van-e bárhol feszülés.

There was tension in Jerusalem.
Nagyon feszült volt a helyzet Jeruzsálemben.

Saw a little at a time on both sides until the tension starts to release.
Mindkét oldalon fűrészeljen egy keveset, amíg a feszülés engedni kezd.

Hitler is in a state of near collapse from sleeplessness and tension.
Hitler álmatlan és feszült, közel az összeomláshoz.

Although political tension between these countries….
A két ország közötti feszült politikai helyzet….

Health may deteriorate on psychosomatic nervous soil due to a constant state of tension.
A pszichoszomatikus idegrendszerben az egészség állandóan feszült állapot miatt romolhat.

Even children say,‘I experience a lot of tension.'.
Még a gyerekek is mondják:'Sokszor vagyok feszült.'.

This leads to excessive tension in the body, which can increase the manifestations of hypertension.
Ez túlzott feszültséghez vezet a szervezetben, ami növelheti a magas vérnyomás megnyilvánulását.

The esophagus then loses its tension, and the sphincter no longer works properly.
A nyelőcső elveszíti feszültségeit, és a sphincter már nem működik megfelelően.

Hold the tension for 5 seconds, then release it.
Maradjon feszültségen öt másodpercig, és engedje el.

It is due to incorrect tension(the screw tension is too loose).
Ez hibás feszültségnek köszönhető(a csavar feszessége túl laza).

This led to tension in the village.
Ez feszültségekhez vezetett az országban.