TENSE in Hungarian translation

• feszült
• idő
• feszültség
• ideges
• feszes
• időben
• tense
• igeidőt
• kiélezett
• feszült a helyzet
• feszültnek
• feszültté
• feszültebb
• időt
• igeidő
• feszültséget
• feszültséggel
• idegesnek
• feszesek

Examples of using Tense in English and their translations into Hungarian

Because it was so tense, I couldn't even answer things I knew.
Mivel olyan kiélezett volt, ezért nem tudtam válaszolni arra, amit tudtam.

It's been a tense day, and we really need the Harrods people to love this line.
Feszes nap volt, és muszáj, hogy a Harrods embereinek tetsszen a kollekció.

Results and discussion sections can be in the present tense.
Eredmények és megbeszélés szakaszok lehetnek jelen időben.

not tense.
kielégítő töltés és feszültség.

imagine how tense was I.
képzelhetitek, milyen ideges voltam.

No, I-I think I got the tense right.
Nem, azt hiszem jó igeidőt használtam.

VerbEdit choked simple past tense and past participle of choke.
Choke angol ige past tense és past participle alakja.

It's getting pretty tense, but nobody's trampled each other… yet.
Elég feszült a helyzet, de senki nem taposta el a másikat… eddig.

Experienced a tense moment and it is not easy.
Kiélezett pillanatokat éltél át. Ez nem volt könnyű.

It could have been a lot more tense.
Lehetett volna benne sokkal több feszültség.

They are different, but both paintings are really strong, tense compositions.
Mindkettő máshogy, de nagyon erős, feszes kompozíció.

Low performers tend to speak more in the present and future tense.
A gyengébben szereplők többet beszélnek jelen és jövő időben.

Barb, why is everyone so tense?
Barb, miért olyan ideges mindenki?

In many photos, Melania appears to be very tense, and Donald often shows an ownership gesture.
Sok képen Melania tűnik nagyon feszültnek, és Donald gyakran birtokló gesztust mutat.

Skited simple past tense and past participle of skite.
Kidnap angol ige past tense és past participle alakja.

As a result, sometimes tense, often conflicts break out, and even clashes also occur.
Ebből adódóan sokszor feszült a helyzet, gyakran robbannak ki konfliktusok, sőt összetűzések is.

So the real test phase was in tense situations that continuously refined the bait!
Az igazi tesztfázis tehát igazán kiélezett helyzetekben történt, folyamatosan finomítva a csalit!

He is now past tense.
Most már múlt időben.

And I didn't want things to be tense between us.
Nem akartam, hogy feszültség legyen köztünk.

not rigid or tense.
nem merev vagy feszes.