IDEGESNEK in English translation

• nervous
• upset
• anxious
• stressed
• edgy
• jumpy
• tense
• flustered
• skittish
• antsy

Examples of using Idegesnek in Hungarian and their translations into English

Az öreg Mary meglehetősen idegesnek látszik.
Old Mary looking quite skittish.

Az elmúlt hónapban milyen gyakran érezte magát idegesnek vagy"stresszesnek"?
In the past month, how often have you felt anxious or worried?”?

Xu, idegesnek tűnsz.
Xu, you seem flustered.

Oké, idegesnek tűnsz.
Okay. You look stressed out.

Szegény lány nagyon idegesnek tűnik.
Poor girl does seem very upset.

Sajnálom ha kicsit idegesnek látszom.
I'm sorry if I seem a little tense.

Idegesnek látszik.
You seem antsy.

Idegesnek látszol ma.
You seem edgy today.

Az egyik stratégia az, hogy kérdezd meg magadtól, hogy mit gondolsz, amikor idegesnek érezted magad.
One strategy is to ask yourself what you were thinking when you started feeling anxious.

Soha nem mondjunk olyat, hogy"Sajnálom, hogy idegesnek érezted magad, amiatt amit tettem.".
Never, ever say any version of,“I'm sorry if you felt upset by what I did.”.

Milyen gyakran érzi magát depressziósnak vagy idegesnek?
How often do you feel stressed or depressed?

Nem láttalak még ilyen idegesnek.
Never seen you antsy like this.

mindenki néha idegesnek érzi magát.
everyone feels anxious sometimes.

Rendkívüli találkozót kér és hogy őszinte legyek… eléggé idegesnek tűnik.
An emergency meeting and… I will be honest… You seem very edgy.

Ha valakinek, hát nekem kellene itt idegesnek lenni, pont.
If anyone, I'm the one who should be upset, period.

Ha valamilyen oknál fogva nem tudok gyakorolni, idegesnek és kiegyensúlyozatlannak érzem magam.
If I cannot practice for any reason, I feel anxious and out of balance.

Mások megjegyezhetik, hogy a depressziós emberek"lefelé", idegesnek vagy hangulati ingadozásoknak tűnnek.
Others may note that depressed people seem"down," upset, or have mood swings.

A reakcióid lelassul, és nyugodtabbnak, kevésbé idegesnek érzed magad.
Your reactions slow down and you may feel more relaxed and less anxious.

Ethel… szomorúnak tűnik és idegesnek.
Ethel… you seem sad and anxious.

Nagyon idegesnek látszik.
You're tensed it seems.