Examples of using Tense in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use of the word"wanted…" past tense.
Our non-relations with other religions are tense and dangerous.
You look tense.
Brows up and tense.
مرفوع الجابين، و متوترI mean, you seem a little tense.
أقصد، تبدو متوتر قليلاًCos I'm always… tense.
لذلك أنا دائما… أنا متوترHe is now past tense.
لقد أصبح الآن فعل ماضيTense to both.
كلاهما متوترI am three days away from the launch of my presidential campaign. I am a little tense.
The situation on the ground remains tense, as the presence of the Mouvement du 23 mars(M23) in various areas in Rutshuru territory, North Kivu, continues to pose a serious threat to the protection of civilians.
ولا يزال التوتر يخيم على الحالة في الميدان، ذلك أن وجود حركة 23 آذار/مارس في مناطق مختلفة من إقليم روتشورو، في كيفو الشمالية، لا يزال يشكل خطرا بالغا يهدد حماية المدنيينScene tense and convulsive music mixed with a glimpse of disconcerting, and that the director tried to give a glimpse of the spiritual Highness on the scene, quickly turn to the comic scene raises giggles spectators in their seats.
المشهد المتوتر والموسيقى المتشنجة الممزوجة بلمحة من الشجن، والتي حاول بها المخرج إضفاء لمحة من السمو الروحاني على المشهد، يتحولان بسرعة إلى مشهد كوميدي يثير قهقهات المتفرجين في مقاعدهمThe continued existence of the tense situation on the Korean peninsula is attributable to the hostile relations between the Democratic People ' s Republic of Korea and the United States, which give rise to mistrust and confrontation.
ويُعزى استمرار وجود حالة التوتر في شبه الجزيرة الكورية إلى العلاقات العدائية بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة، التي تفسح مجالا للشك والمواجهةIt goes without saying that the continuing tense situation in the Middle East makes it impossible for that region, the cradle of the monotheistic religions
وغني عن البيان أن استمرار حالة التوتر في الشــرق اﻷوســط تجعل مــن المستحيل على تلك المنطقة، التي هي مهد الديــانات التوحيدية والحضارات، منIt is vitally important that UNOCI senior management ensure that security policies, instructions and procedures are implemented and are operating effectively, particularly in the light of the prevailing tense security situation in Côte d ' Ivoire.
ومن المهم للغاية أن تكفل الإدارة العليا للبعثة تنفيذ السياسات والتعليمات والإجراءات الأمنية وإعمالها بفعالية- ولا سيما في ظل الوضع الأمني المتوتر السائد في كوت ديفوارThe Assistant Secretary-General also expressed serious concerns about the situation in Crimea, which remained tense with respect to the protection of human rights, in particular the rights of those who opposed the recent political events in Crimea.
وأعرب الأمين العام المساعد أيضا عن بالغ قلقه إزاء الوضع في شبه جزيرة القرم، الذي لا يزال متوترا فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان، ولا سيما حقوق المعارضين للأحداث السياسية الأخيرة في شبه جزيرة القرمSounds tense.
Always tense.
دائماً متوترةTense how?
متوترة كيف؟?Somebody's tense.
شخصٌ ما متوترDaddy looks tense.
يا الهي ابي يبدو متوترا
