НАПРУЖЕННЯ - переклад на Англійською

• tension
• stress
• strain
• voltage
• tensions
• stresses
• strains
• straining
• stressed

Приклади вживання Напруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можливе соціальне напруження?
Or maybe societal pressure?

Навіть якщо є невелике напруження.
Even if you are a little tense.

Одна лише думка про це примушує вас відчувати напруження.
Just having this thought will make you feel tense.

Давайте поговоримо про соціальне напруження.
Let's talk about social anxiety.

В чому причини зростання напруження?
What causes the increase in tension?

При цьому членство Туреччини в Північноатлантичному альянсі ще ніколи не було вільним від напруження.
Turkey's membership of the North Atlantic alliance has never been free of controversy.

Він буде відчувати сильне напруження.
They will feel great pressure.

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного або психічного напруження.
Extreme fatigue lasting more than 24 hours following physical or mental exertion.

Такі обставини спричинили в дійсності напруження і протиріччя.
The situation thus created resulted in fact in tensions and oppositions.

Це безперервне згинання фокусуючих м'язів очей створює втома та напруження очей, які зазвичай трапляються під час і після використання комп'ютера.
This continuous flexing of the eyes' focusing muscles creates the fatigue and eye strain that commonly occur during and after computer use.

Таке напруження можуть витримати далеко не всі прилади,
This voltage can not stand all the devices,

задньої поверхонь ваших лінз, що може спричинити напруження очей.
back surfaces of your lenses that can cause eye strain.

Постійне напруження і регулярні депресії через перегину,
Constant voltage and regular depression because of the inflection,

задньої поверхонь ваших лінз, що може спричинити напруження очей.
back surfaces of your lenses that can cause eye strain.

початкові напруження, стисливий пружний півпростір, фазова швидкість, шар в'язкої стисливої рідини.
initial stresses, layer of a viscous compressible fluid, phase velocity.

розтягування і напруження, зазвичай пов'язані з фізичними вправами
Sprains and strains, usually associated with physical exercise

слабого наповнення і напруження.
weak filling and voltage.

На основі отриманих експериментально функцій релаксації асфальтобетону були знайдені температурні напруження, що виникають в шарі щойно укладеного асфальтобетону при його остиганні до температури навколишнього середовища.
Based on the experiments of the relaxation functions of asphalt concrete were calculated thermal stresses occurring in a layer of asphalt that just concluded in its cooling to ambient temperature.

Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно малі і повороти нормалі до серединної поверхні становить менше 10°, справедливими є такі співвідношення.
For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strains-displacement relations are.

Застосування позитивного напруги на анод не проводитиметься який-небудь істотний струму до порогового напруження діода не перевищено.
Applying a positive voltage to the anode will not produce any significant current until the diode's threshold voltage is exceeded.