НЕРВОВОГО НАПРУЖЕННЯ - переклад на Англійською

• nervous tension

Приклади вживання Нервового напруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

не здаватися під гнітом нервового напруження.
not give up under the yoke of nervous tension.

Дорослій оточенню крихти необхідно навчитися помічати дзвіночки нервового напруження у малюка.
The adult surroundings of the baby must learn to notice the bells of nervous tension in the baby.

Кожного разу він йшов з трибуни в середині другого тайму, не в силах витримати нервового напруження!
He would leave the stands in the middle of the second half unable to cope with the nervous tension!

тоді це допоможе уникнути накопичення нервового напруження і поліпшити стан нервової системи.
then it will help avoid the accumulation of nervous tension and improve the state of the nervous system.

У хворих нерідко без фізичного та нервового напруження, частіше після рясної їжі,
Patients often without the physical and nervous tension, often after a heavy meal,

сильного нервового напруження або будь-яких душевних переживань,
severe nervous tension, or any emotional experiences,

сильного нервового напруження або будь-яких душевних переживань,
strong nervous tension or any emotional experiences,

навіть думками призводить спочатку до нервового напруження, а потім до стресів
even thoughts leads first to nervous tension, and then to stresses

зменшують прояви стресу й нервового напруження.
reduce manifestations of stress and nervous tension.

навіть думки призводить спочатку до нервового напруження, а потім до стресів
leading first to nervous tension, and then to stresses

Якщо своєчасно виявити ознаки нервового напруження, то корекційна вплив буде нетривалим, а індивід швидко повернеться до нормального існування,
If you detect signs of nervous tension in a timely manner, the corrective impact will be short-lived, and the individual will quickly return to a normal existence,

Якщо організм людини постійно знаходиться під впливом нервового напруження, то можливе загострення хронічних недуг(наприклад, хвороб шлунка,
If the human body is constantly under the influence of nervous tension, then possible exacerbation of chronic ailments(for example,

поступово знижує рівень нервового напруження, що часом і є причиною підвищення тиску
gradually reduces the level of nervous tension, which sometimes causes a rise in pressure

безтурботною розрядки нервового напруження і здібностей цілеспрямованим використанням своєї життєвої енергії.
his vital energy for the spontaneous and carefree discharge of his faculties and nerve tensions.

це може спровокувати різке зростання нервового напруження, що веде до підвищення тиску
it could trigger a sharp increase in nervous tension, leading to increased pressure

шляхом впливу на них техніками тайського антистресової масажу- те, що потрібно для відпочинку після тривалого нервового напруження, очищення від впливу регулярних стресових ситуацій.
by affecting them with Thai anti-stress massage techniques is what you need to rest after a long nervous strain, clearing from the effects of regular stressful situations.

постійного тягання малюка на руках, це не враховуючи підвищеного рівня нервового напруження, збільшення особистої відповідальності
this does not take into account the increased level of nervous tension, increased personal responsibility

Нервове напруження може змінити менструальний цикл,
Nervous tension can change the menstrual cycle,

Обліпиха знімає нервове напруження після важкого дня;
Seaberry, which relieves nervous tension after a difficult day;

Більше не потрібно відвідувати відділення Приватбанку і відчувати нервове напруження в чергах.
No longer need to visit the offices of PrivatBank and experience nervous tension in queues.