NERVOUS BREAKDOWN - переклад на Українською

• нервовий зрив
• нервовий розлад
• нервового зриву
• нервові зриви
• нервовим виснаженням

Приклади вживання Nervous breakdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shortly after filming commenced, she had a nervous breakdown and Paramount Pictures replaced her with Elizabeth Taylor.
Невдовзі після початку зйомок у неї стався нервовий зрив і студія Paramount Pictures замінила її на Елізабет Тейлор.

Many people experience high levels of stress, but not everyone will have a nervous breakdown.
На нерви часто скаржаться багато людей, проте, не у всіх у них є нервовий розлад.

It can lead to a nervous breakdown or even mental disorders,
Він може призвести до нервового зриву або навіть розладу психіки,

since with him happens the first severe nervous breakdown.
тому що з ним трапляється перша надзвичайно тяжкий нервовий зрив.

panic, nervous breakdown).
паніка, нервовий розлад).

In the process of“struggle” with ethyl dependence, there is observed a nervous breakdown, depression, the desire to drink,
У процесі«боротьби» з етилової залежністю у хворого спостерігаються нервові зриви, депресія, бажання випити,

This sequence of misfortunes drove him to a deep nervous breakdown which would lead him to heighten his intellectual research,
Ця послідовність нещасть довели його до глибокого нервового зриву, який приведе його до посилення своїх інтелектуальних досліджень,

because of this they can shorten their life or get a nervous breakdown.
із-за цього вони можуть вкоротити собі життя або отримати нервовий зрив.

you may have a nervous breakdown if you overreact at everything unusual.
гостро реагувати на все неординарне, можна заробити нервовий розлад.

Nervous breakdown is also a weakness of the body
Нервові зриви- це теж слабкість організму

headed straight for a nervous breakdown.
все рухалось прямо до мого нервового зриву.

many organ systems, and nervous breakdown leads to hospitalization
багато систем органів, а нервовий зрив призводить до госпіталізації

Which is why people who experience constant stress and nervous breakdown, it is desirable to make it into your diet.
Саме тому людям, які відчувають постійні стреси і нервові зриви, бажано внести її у свій раціон харчування.

In a world where even a simple bus ride can cause a nervous breakdown, maintenance of healthy lifestyles is particularly relevant.
У сучасному світі, де навіть проста поїздка на автобусі може стати причиною нервового зриву, ведення здорового способу життя набуває особливої актуальності.

make a nervous breakdown, lose the desire to lose weight.
заробити нервовий зрив, втратити бажання худнути.

sometimes have time can lead to a nervous breakdown.
встигати часом може привести до нервового зриву.

they can get a nervous breakdown.
вони можуть отримати нервовий зрив.

One of the most brutal manifestations of trolling is considered to bring a person with an unstable psyche to a nervous breakdown.
Одним з найбільш жорстоких проявів троллінгу вважається доведення до нервового зриву людини з нестійкою психікою.

I guess as who I am, I'm not allowed to have a nervous breakdown, ever.".
Я думаю, хто я, Мені не дозволено мати нервовий зрив, коли-небудь.".

dream, Jennifer almost brought herself to a nervous breakdown.
якість сну- Дженніфер практично довела себе до нервового зриву.