THE BREAKDOWN - переклад на Українською

• розпад
• розщеплення
• руйнування
• поломка
• розбивка
• зриву
• пробій
• розбивки
• розбиття
• злам
• пробивна
• розвал
• розбивання

Приклади вживання The breakdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

The breakdown of trade will lead to the halting of a significant section of world industry.
Збій в торгівлі призведе до зупинки значної частини світової індустрії.

The breakdown of organic materials under anaerobic conditions with the release of energy is called fermentation.
Розкладання органічних речовин в анаеробних умовах із звільненням енергії називаються бродінням.

And now the breakdown!
А тепер про порушення!

It is possible to establish the breakdown of the switch without dismantling the car seat.
Визначити несправність перемикача можна і без розбору автомобільного сидіння.

It can contribute to the breakdown of psycho-emotional health.
При цьому може сприяти розладу психоемоційного здоров'я.

Zabryakavshaya heck slid down the door with a squeal Iniesta knocked on the breakdown.
Забрякало клямка ковзнула по дверях і з ИНИСТ вереском стукнула про пробою.

The result is disunity and the breakdown of the church.
Результат цього- занепад та руйнація церкви.

On April 18, 2014, Prince released a new single entitled,“The Breakdown”.
Квітня 2014 року Прінс випустив новий сингл під назвою The Breakdown.

Trade wars, tensions in international relations, the breakdown of previous security mechanisms,
Торгові війни, напруження в міжнародних відносинах, розпад попередніх механізмі безпеки,

The placenta is a rich source of deiodinase that enhances the breakdown of thyroxin(T4) to bioactive reverse triiodothyronine(T3).
Плацента є багатим джерелом дейодінази, яка підсилює розщеплення тироксину(T4) до биоактивного зворотного трийодтиронина(T3).

These particles catalyse the breakdown of the gaseous molecules into carbon,
Ці частинки каталізують розпад газових молекул у вуглецеві,

St. John's wort can speed the breakdown of many drugs(including antidepressants
Звіробій може прискорити розпад багатьох ліків(у тому числі антидепресантів

The breakdown of food and its transformation into substances which can directly enter into our metabolism,
Розщеплення їжі і перетворення її в речовини, які можуть безпосередньо включатися в наші обмінні процеси,

The breakdown of the natural family
Руйнування природної сім'ї,

Should the breakdown occur more than 50 km far from the principal user's home.
Якщо поломка сталася за 50 км від місця проживання основного користувача автомобіля.

Cinnamon slows down the breakdown of carbohydrates, which leads to a decrease in the rate of glucose absorption,
Кориця уповільнює розпад вуглеводів, що призводить до зниження швидкості всмоктування глюкози,

Lipase catalyzes the breakdown of fats, thereby,
Ліпази каталізує розщеплення жирів, за рахунок цього,

the substance inhibits the breakdown of glycogen, thus"making" body with the necessary energy to get by burning fat.
це речовина блокує руйнування глікогену, тим самим«змушуючи» організм отримувати необхідну енергію шляхом спалювання жирової тканини.

The breakdown of a disk storage which physically stores the data is likely to result in data loss.
Поломка накопичувача, який фізично зберігає дані, найчастіше призводить до втрати даних.

The very first thing to start a professional the breakdown of the building Foundation is the definition of main axes.
Найперше, з чого починається професійна розбивка фундаменту будівлі- це визначення головних осей.