РОЗБИВКИ - переклад на Англійською

• breakdown
• stake
• partition
• splitting
• split

Приклади вживання Розбивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно провести морфологічний аналіз, що приводить до розбивки загальної задачі на ряд підзадач
it is necessary to carry out the morphological analysis which leads to splitting of the general problem into a number of subtasks

починаючи від осьовий розбивки котловану і винесення осей майбутньої конструкції
from axial split pit and making axes future construction

Для геодезистів це був революційний крок; GPS обладнання тепер дозволило їм робити топографічну зйомку, розбивки, збору даних для географічної інформаційної систем(ГІС),
For surveyors, this was revolutionary because it enabled them to do topographic mapping, stakeout, Geographic Information System(GIS) data acquisition,

Причому завжди відмінні від нуля тільки два значення(якщо х є внутрішньою точкою k-го відрізка розбивки) або одне(якщо х збігається з кінцем відрізка).
Where only two values are always different from zero(if X is an internal point of the k-ro of the segment of the partition) or one(if x coincides with the end of the segment).

Любая автоматизація починається з розбивки загальної ланцюжки вашого бізнесу на окремі етапи.
Any automation begins with a general outflow of your business chain into separate stages.

Контроль над будівельним процесом, проведенням розбивки, зведенням ключових елементів будівлі
Control the construction process, the breakdown, the construction of key building elements

спортивного інвентарю особистого користування, власних коштовностей, предметів для використання в кемпінгу або для розбивки табору.
own jewelry, subjects for use in a camping or for camp breakdown in the same way is authorised.

продумана схема його розбивки, потрібно близько 2-3 місяців, щоб підготувати грунт до висадки троянд.
thought out scheme of his breakdown, it requires about 2-3 months to prepare the soil for planting roses.

Оскільки в західних ЗМІ немає розбивки по групах жертв
Since the breakdown in victim groups and methods of Ukrainian

Поки ми ще не бачили повної розбивки гри на різних моделях PS4, ми провели близько
While we have yet to see a full breakdown of the game running on the various PS4 models,

але ось основний розбивки можливих сценаріїв оподаткування
here is a basic breakdown of the possible scenarios of taxability

Для повної розбивки модульних варіантів
For a full breakdown of module options

там требуються нові схеми розбивки диска, на якому всі дані будуть віддаленими,
new unpartitioned disks or where a new partitioning scheme is required,

Структура розбивки роботи(WBS).
Work Breakdown Structures(WBS).

Процес розбивки розробляється у кожній нейронної мережі інженером-людиною.
This breakdown process is engineered into every neural network by a human engineer.

Додана можливість ручного зазначення кількості сторінок для розбивки"sitemap.
Added the ability to manually specify the number of pages to stake out"sitemap.

Обов'язково вказується принцип розбивки пацієнтів на групи,
Be sure to specify the principle of partition patients into groups,

Процес розбивки розробляється у кожній нейронної мережі інженером-людиною.
The breakdown process is developed in each neural network by a human engineer.

Звіт включає розбивки для кожної країни-члена ЄС.
The report includes a breakdown for each EU member state.

особистий досвід розбивки галявини з мятліка.
personal experience breakdown lawn of bluegrass.