THE BREAKDOWN in Russian translation

• разбивка
• распад
• развал
• распределение
• разрушение
• крушение
• структура
• расщепление
• пробоя
• нарушения
• срыва
• данные
• краха
• поломкой

Examples of using The breakdown in English and their translations into Russian

Figure VI shows the breakdown of staff by department and/or office.
Диаграмма VI отражает распределение сотрудников по департаментам и/ или управлениям.

While sales to all regions fell, the breakdown of sales by region changed compared with 2014.
Несмотря на падение выручки на всех рынках, изменилась структура продаж по регионам.

The breakdown of this amount is presented in table 8.
Разбивка этой суммы представлена в таблице 8.

Figure IX shows the breakdown of staff by department,
На диаграмме IX показано распределение сотрудников по департаментам,

Table 1 below shows the breakdown of total revenue.
В таблице 1, ниже, показана структура общего объема поступлений.

Later, Mr. Omupaliev said that the issue with the breakdown of the aircraft has been resolved.
Позже Э. Омупалиев сообщил, что вопрос с поломкой самолета решен.

The breakdown of these costs is as follows.
Разбивка этих расходов приводится ниже.

The breakdown of deaths by suicide in 2010 according to age group is as follows.
В 2010 году наблюдалось следующее распределение смертности в результате самоубийств по возрастным категориям.

The breakdown of principal funding sources is as follows.
Разбивка основных источников финансирования выглядит следующим образом.

Table 2 shows the breakdown of Malawi's population by religion.
В таблице 2 показано распределение населения Малави по вероисповеданию.

The breakdown of this amount is as follows.
Разбивка этой суммы выглядит следующим образом.

The breakdown of HIV-positive persons by age was as follows.
Распределение среди инфицированных по возрастным группам выглядит следующим образом.

The breakdown of those 13 posts is as follows.
Разбивка этих 13 должностей выглядит следующим образом.

The breakdown of HIV-positive persons by social group was as follows.
Распределение ВИЧ- инфицированных по социальным группам выглядит следующим образом.

The breakdown of costs is as follows.
Разбивка расходов будет следующей.

The breakdown of the revised budget is as follows.
Разбивка пересмотренного бюджета выглядит следующим образом.

The breakdown of that amount is shown in table 2.
Разбивка этой суммы представлена в таблице 2.

Table II.2 shows the breakdown of expenditure by fund.
В таблице II. 2 показана разбивка расходов по фондам.

Table 8 below shows the breakdown of this amount.
В таблице 8, ниже, показана разбивка этой суммы.

The breakdown of the reports by focus area is provided in the table below.
Подготовленные доклады в разбивке по основным сферам деятельности показаны в таблице ниже.