РАЗРУШЕНИЕ in English translation

• destruction
• demolition
• disruption
• collapse
• damage
• erosion
• breakdown
• failure
• devastation
• fracture
• decay
• disintegration
• destroying
• breaking
• demolishing
• depletion
• deconstruction

Examples of using Разрушение in Russian and their translations into English

Многие уже страдают, поскольку разрушение их повседневной жизни становится реальностью.
Many are suffering as the disruption of their daily lives becomes a reality.

Другим усугубляющим фактором явилось разрушение традиционных систем оказания помощи.
A further aggravating factor has been the erosion of traditional support networks.

Структурное разрушение через пять… четыре… три… два… один.
Structural collapse in five… four… three… two… one.

Разрушение блока B- 3 завершено.
The demolition of block B-3 has been completed.

Разрушение зуба приносит массу неудобств.
The tooth destruction brings many inconveniences.

Разрушение железной дороги было медленным процессом.
Destroying the railway behind the hijacked train was a slow process.

Разрушение железной руды дает игроку 1- 3 железных блока.
Breaking iron ore gave the player 1- 3 blocks of iron when mined.

Часто контактное усталостное разрушение, обусловленное поверхностным микроповреждением, развивается в выкрашивание.
Often, rolling contact fatigue damage originated around surface microgeometry features develops into a spall.

Физическое разрушение продукции может также способствовать присутствию пентаБДЭ в частицах внутренней пыли.
Physical breakdown of products can also contribute to the presence of PentaBDE in indoor dust.

Разрушение домов обычно производится ночью без предупреждения жильцов.
The demolition of houses generally takes place in the middle of the night, without warning being given to residents.

Серьезное разрушение зуба глубоким кариесом;
Serious tooth destruction with a deep tooth decay;

Целенаправленное разрушение гена DAB1 также вызывало фенотип, аналогичный фенотипу мыши reeler.
Targeted disruption of Dab1 also caused a phenotype similar to that of reeler.

Их разрушение показано в фильме Питера Джексона« Возвращение короля».
Their collapse is shown in Peter Jackson's film interpretation of The Return of the King.

Разрушение Волшебных Изделий.
Destroying Magical Items.

Разрушение семейных связей напр.,
Erosion of family bonds for instance,

Разрушение моей фальшивой брачной клятвы?
Breaking my fake wedding vows?

Разрушение конструкции через 30 секунд.
Structural failure in 30 seconds.

Внутреннее разрушение оборудования может быть застраховано страхованием поломки оборудования.
Internal damage of equipment can be covered by equipment breakdown insurance.

Разрушение выделенных тилакоидов,
Disruption of isolated thylakoids,

Произойдет разрушение, общее разрушение их чудесной системы.
The breakdown will happen, the general breakdown of their wonderful system.