РАЗРУШЕНИЕ - перевод на Испанском

• destrucción
• demolición
• destruir
• desintegración
• devastación
• erosión
• agotamiento
• colapso
• ruptura
• destruyendo
• demoliciones
• destrucciones

Примеры использования Разрушение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разрушение и ухудшение состояния окружающей среды может вызвать беспрецедентные конфликты.
La devastación y el deterioro del medio ambiente pueden causar conflictos en una escala antes desconocida.

Разрушение окружающей среды
El deterioro del medio ambiente

Разрушение окружающей среды еще более осложняет ситуацию.
El deterioro del medio ambiente ha empeorado aún más la situación.

Разрушение барьеров так же важно,
Romper barreras… igual de importante

Ii произвести значительное разрушение имущества или окружающей среды; или.
Ii Cause una destrucción extensa de bienes o del medio ambiente; o.

Разрушение гражданского общества 68- 72 23.
Debilitamiento de la sociedad civil 68- 72 15.

Разрушение проклятия уничтожит город.
Romper la maldición destruye la ciudad.

За разрушение возможности быть с той семьей?
¿Por arruinar mi oportunidad de ser parte de una familia?

Ты не гордишься NASA за разрушение гендерного барьера?
¿No estás orgulloso de la NASA por romper la barrera de género?

Знаете, я не хочу нести ответственность за разрушение чужого брака.
Sabes, yo no quiero ser el responsable, de arruinar el matrimonio de otra persona.

А я не считаю разрушение великолепного заведения такими.
Y no considero la rotura… de una magnífica institución como esta.

Женская особь более умна. Вмешательство несет за собой наказание.- Разрушение.
La hembra humana, más inteligente… el castigo por obstrucción, es la desintegración.

Тысячи жителей Даксама пережили разрушение нашей планеты.
Miles de daxamitas sobrevivieron a la destrucción de nuestro planeta.

Будущие задачи: остановить разрушение экономики и изоляцию.
Retos del futuro: revertir la desintegración económica.

Вожможно мне удастся замедлить разрушение, но--.
Deberia ser capaz de ralentizar el deterioro, pero.

Ты повсюду несешь войны, разрушение и смерть.
Adonde sea que vayas, hay guerra, ruina y muerte.

Подтверждаю обширное разрушение корпуса.
Confirmados daños graves en el casco.

Так всегда говорят о тех, кто несет разрушение.
Siempre se dice eso de los que traen la perturbación.

Он продолжает плести заговоры, нацеленные на уничтожение, разрушение и дестабилизацию стран региона.
Sigue conspirando para destruir, demoler y desestabilizar la región.

Если преднамеренное разрушение является необходимым, то оно должно производиться на достаточно низкой высоте, с тем чтобы сокращать время существования на орбите фрагментов, возникающих в результате такого разрушения..
Cuando resulte necesaria la desintegración intencional, se debería realizar a altitudes suficientemente bajas de manera que limiten la vida orbital de los fragmentos generados.