RUPTURA - перевод на Русском

• разрыв
• расставание
• нарушение
• распад
• разрушение
• срыв
• разлом
• начало
• прекращение
• прорыв
• расторжения
• расстались
• раскола
• останова
• паз

Примеры использования Ruptura на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mira, nuestra ruptura fue lo correcto.
Послушай, то, что мы расстались, было правильно.

Zhestikov, elimina esa ruptura con tus propias fuerzas,¿me oyes?
Чистяков! Прорыв ликвидировать своими силами, слышишь?

Puntos de ruptura y ejecución paso a paso.
Точки останова и пошаговое выполнение.

Vino a través de la ruptura.
Он пришел через Разлом.

¿Él pensó que era una ruptura?
Он подумал, что мы расстались?

Otra ruptura en el tanque 6.
Еще один прорыв в шестом танке.

Dije en la ruptura, no en la calle.
Я сказал в паз, а не на улицу.

Debe saber cómo funciona la ruptura.
Он должно быть знает, как работает Разлом.

Puntos de ruptura.
Точки останова.

¿Ruptura en el caso?
Прорыв в деле?

Sé que hicimos lo mejor abriendo la ruptura.
Я знал, что мы правильно делали, открывая Разлом.

Borra el punto de ruptura seleccionado.
Удаляет выбранную точку останова.

Hay una profundidad en el concreto llamado ruptura.
Это углубление в бетоне называется" паз".

A no ser que abras la ruptura.
Если ты не откроешь Разлом.

Punto de ruptura.
Точка останова.

Quiero que te pares en esa ruptura.
Я хочу, чтобы ты наступила в паз.

Abre la ruptura.
Открой Разлом.

Inserta un punto de ruptura en la línea de programa.
Служит для вставки точки останова в строку программы.

¿Qué visiones te habrán convencido para abrir la ruptura?
Какое видение убедило бы тебя открыть Разлом?

Punto de ruptura.
Точки останова.