Примеры использования Разрыв на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первый называется" разрыв шаблона".
Надо найти разрыв.
Разрыв откроется.
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.
Мы должны доставить тебя в больницу, чтобы исключить разрыв пищевода.
Necesitamos llevarte al hospital para descartar una rotura de esófago.Но разрыв в Подземный Мир никогда не сможет быть запечатан.
Pero la grieta hacia el Inframundo no puede sellarse.Мы точно знаем только то, что нужно запечатать разрыв Между миром мертвых и живых.
Sabemos que hay que cerrar el desgarro entre este mundo y el Inframundo.И увидите разрыв.
Verán una rotura.Лазарь- живая пороховая бочка, разрыв во Вселенной?
¿Lazarus, una amenaza, una grieta en el universo?А твоего брата мы увозим оперировать разрыв печени.
Y estoy por levantar a tu hermano. Para reparar un desgarro en su hígado.Ты не можешь войти в разрыв незащищенным.
No puedes entrar en la grieta desprotegido.Да, ваш муж получил травму желудка и разрыв диафрагмы.
Sí, su marido tiene una lesión gástrica y un desgarro en el diafragma.Они открывают разрыв.
Están abriendo… la grieta.когда прошел через разрыв.
excepto, obviamente, a través de una grieta.Не искривление, а разрыв.
No un bucle temporal, sino una grieta.Это не я, это временной разрыв.
No soy yo, es una grieta en el tiempo.Ты отправился в разрыв.
Entraste en la grieta.И все же еще сохраняется значительный разрыв между принципами и практикой.
Восстанавливаю разрыв желудка.
Разрыв в оплате труда мужчин и женщин.
La diferencia entre los salarios de las mujeres y los de los hombres.
