РАЗРЫВ - перевод на Чешском

rozchod
разрыв
расставание
расстаться
разойтись
разлука
propast
разрыв
пропасть
бездна
разница
обрыв
расколы
пристанищем
mezera
пробел
разрыв
промежуток
зазор
дыра
брешь
лазейка
отступ
trhlina
разрыв
разлом
трещина
брешь
дыра
рифт
щель
трещинка
прореха
rozdíl
разница
отличие
различие
разрыв
противоположность
вариация
отличается
разность
trhlinu
брешь
разрыв
разлом
трещину
рифт
дыру
щель
проход
teninka
разрыв
natržení
разрыв
natržená
разрыв
повреждение
prasklé
разрыв
лопнувшие
protržení
zalomení
rupturu
natrženou
teninku
rozkol
roztržená
potrhané
nepoměr
roztržení

Примеры использования Разрыв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Разрыв брюшной полости,
Prasklé břicho na jedničce,
МРТ подтвердила частичный разрыв мышц плечевого сустава.
Rezonance potvrdila částečné natržení rotátoru.
Разрыв продолжает распространяться- он в 340 раз больше прежнего.
Trhlina se dál rozšiřuje. Je 340-krát větší než před tím.
Ты вообразила, что это подпространственный разрыв. И он оказался именно там.
Takže sis představila subprostorovou trhlinu a přesně to se objevilo.
Где Разрыв, через который она тебя сюда отправила?
Kde je ta teninka, kterou tě sem poslala?
Между сторонами большой разрыв.
Mezi oběma stranami je výrazný rozdíl.
Разрыв селезенки, поврежеденная печень, коллапс легкого.
Natržená slezina, propíchnuté játra, selhání plic.
Разрыв легких, пузырьки воздуха в мозгу.
Prasklé plíce, vzduchové bubliny v mozku.
Разрыв в правой печеночной вене при входе в полую. Мононить 4.
Trhlina v jaterní žíle u vstupu do duté žíly. 4-0 monofilament.
Возможен разрыв селезенки.
Možné natržení sleziny.
ЭКГ показало разрыв стенки желудочка.
Echo ukázalo ventrikulární trhlinu.
Этот Разрыв был моим билетом отсюда.
Ta teninka byla mou jízdenkou odsud.
Например ты, Бригадир, ты попал в разрыв во времени.
Například vy, Brigadýre, jste byl chycen v přerušení času.
Есть разрыв на спинном плавнике.
Na zadní ploutvi je natržená.
Разрыв трубопровода с природным газом образовал 20- метровый кратер
Prasklé plynové potrubí vytvořilo 20metrový kráter
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки.
Trhlina v první části dvanácterníku.
Разрыв селезенки.
Natržení sleziny.
У Скотта разрыв селезенки из-за полученных травм.
U Scotta došlo z důvodu traumatu k dodatečnému protržení sleziny.
Вы можете закрыть разрыв?
Můžete zavřít trhlinu?
Она пробежала мимо, как раз, когда Разрыв открылся и меня затянуло.
Běžela kolem mě, když se otevřela teninka a vtáhla mě.
Результатов: 377, Время: 0.13

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский